ESTHER & ABI OFARIM
Chant : Esther Ofarim
Arrangements Jacques Denjean
"2 in 3"
33 tours LP PHILIPS 843.992 PY
(1967)
Photo pochette : Michael Doster
ESTHER & ABI OFARIM
Chant : Esther Ofarim
Arrangements Jacques Denjean
"2 in 3"
33 tours LP PHILIPS 838 807 JY
(1967)
Photo pochette : Michael Doster
ESTHER & ABI OFARIM
Chant : Esther Ofarim
Arrangements Jacques Denjean
"2 in 3"
33 tours LP PHILIPS BL 7825 MONO
(MONO)
(1967)
Photo pochette : Michael Doster
ESTHER & ABI OFARIM
Chant : Esther Ofarim
Arrangements Jacques Denjean
"2 in 3"
33 tours LP PHILIPS 620 210 JL
(1967)
Pas de logo PHILIPS sur le recto de la pochette
ESTHER UND ABI OFARIM
Chant : Esther Ofarim
Arrangements Jacques Denjean
"2 in 3"
ESTHER UND ABI
33 tours LP Club-Sonderauflage PHILIPS 55019
(1967)
2 OFARIM IN 3 places : München London Paris
Photo pochette : Michael Doster
ESTHER & ABI OFARIM
Chant : Esther Ofarim
Arrangements Jacques Denjean
"2 in 3"
33 tours LP PHONODOR 13004
(1967)
ESTHER & ABI OFARIM
Chant : Esther Ofarim
Arrangements Jacques Denjean
LIEDER INSERER ZEITIN LICHT UND SCHATTEN
33 tours LP Phonogram 88 265 Y
(1968)
Grafik : Klaus Witt, Hambourg
ESTHER & ABI OFARIM
Chant : Esther Ofarim
Arrangements Jacques Denjean
MOTIVE
33 tours LP PHILIPS 6321 136
(1981)
Compilation Ouest-allemande qui contient les interprétations suivantes de Ester & Obi Ofarim :
Morning of my life
Garden of my home
He's mine
That's my song
What have they done to the rain?
Viva la feria
Dirty old town
Cha Cha Ballhoo
Le déserteur
Wanderlove
Le Vent et la jeunesse
Cinderella-Rockefella
Pas de crédit pochette.
Printed in West Germany
PHILIPPE OLIVE
Titre original : Get happy
H.Arlen & T.Koehler
Paroles françaises : Boris Vian
(???) DECCA 223 609 (???)
???(1956)???
En attendant de pouvoir vous présenter la pochette de ce disque mythique cîté par Georges Unglik mais introuvable, voici la couverture d'une excellente revue consacrée à cet acteur de cinéma et de théatre quelque peu oublié.
Philippe Olive serait donc le créateur de cette adaptation de "Get Happy" reprise, bien plus tard par Le Grand Orchestre du Splendid.
Rien n'est moins sur!
Après 4 ans de recherches et d'investigations l'existence de cette interprétation me parait des plus improbable. En effet : Aucune trace de ce disque à la BNF qui est pourtant le dépôt légal des oeuvres en France.
Je me suis donc procuré le catalogue des disques DECCA 1957 qui cite tous les disques parus jusqu'à fin 56. Ce pressage n'y figure pas et toutes les références DECCA commencent par 133... pour les 33 tours 25cm, 163 ... pour les 30cm et 45... pour les 45 t.
Or rappelons le, Georges Unglik, dans sa discographie n'indique pas le format du disque mais donne la réf. ?? DECCA 223 809 (1956)
Aucune trace de cette ref. sur les Catalogues complets de la Revue Disques des années 1957 et 58. Comme sur le catalogue Decca n'y sont cîtés que :
Histoires de Paris - Son tour d'horizon - Decca 133.816
Méa Culpa - Tour d'horizon - Decca 163.550
Point de vue - Optimiste n°14 - Decca 455.598
Le Petir Chose - Decca 163.629
Reste bien sur la possibilité d'un pressage en 78 tours...mais je pencherais pour une grossière confusion avec un autre disque.
(A suivre)
vs 
JAMES OLLIVIER
DISQUES ARC EN CIEL
JAMES OLLIVIER
Arrangements & direction
Romain Bludnick
"Chansons et poésies buissonnières"
33 tours LP Arc en ciel 30.955 SM 35
L'oiseau qui fait :"tchack - tchack"
(1979)
Où l'on retrouve une version de Le déserteur précédée du Dormeur du Val d'Arthur Rimbaud...il semblerait que Reggiani ait fait école.....
Photo pochette : Collection VARIN-VISAGE - JACNA
"OPUS 109"
THEATRE DES 3 BAUDETS
(1958)
"OPUS 109"
Piano : Gilbert Le Roy
Face A :
Anne présente
Bérengère présente
Carole présente
Face B :
Danielle présente
Fanny présente
Hélène présente
Juliette présente
Minouche présente
Shan-Tung présente
AU THEATRE DES 3 BAUDETS
LE SANG NEUF DU RIRE ET DE LA CHANSON
33 tours LP PHILIPS Réalités V 16
AA 77.466/1L - AA 77.466 2L
(1959)
Ce disque luxueux, pochette cartonnée et glacée ouvrante contenant un livret avec texte et photos de 8 pages, produit par Jacques Canetti n'a pas été réalisé par Boris mais par Jean-Jacques Thélbault.
Je profite de l'occasion qui m'est donnée pour rappeler les disques de la collection PHILIPS - Réalités réalisés par Boris Vian :
Le V3 - Chansons 1900.
Le V4 - De l'opéra de quat'sous à September song
Le V6 - M.Legrand - De Marlène à Marylin
Le V8 - Au temps du Charleston
Le V9 - Patachou - Chansons de Bruant.
Le V12 - Les mauvais garçons.
Le V13 - Panorama du jazz.
Cet album au tirage limité à 200 exemplaires, préssé par PHILIPS porte le n° A 311.
...Oups! J'oubliais le plus important : Tous les textes de présentation du spéctacle ont été écrits par Boris Vian.
Photo pochette : Les Trois Baudets - Patrice Clément pour Réalités.
"OPUS 109"
Piano : Gilbert Le Roy
Face A :
Bérengère présente
Carole présente
Face B :
Danielle présente
Fanny présente
Hélène présente
Juliette présente
Minouche présente
Shan-Tung présente
33 tours LP EDITIONS MUSICALES TUTTI
HORS COMMERCE
Pour les amateurs de Serge Gainsbourg on notera que ce disque contient son premier enregistrement en public.
Imprimerie Schneider Frères & Mary
ORPHANS' CHORUS
& INGRID BERGMAN
London Royal Philarmonic Orchestra*
Sous la direction de l'auteur
(Nick Nack Paddy Whack)
Musique de Malcolm Arnold*
INGRID BERGMAN
"L'AUBERGE DU 6è BONHEUR"
"BANDE AUTHENTIQUE DU FILM"
45 tours EP VEGA 20th FOX FOXV 45 P 1972
(1959)
C'est le disque cité par G.Unglik dans sa discographie sous le titre La marche des gosses
Il s'agit là de la bande sonore originale (Authentique) du film avec intervention vocale d'Ingrid Bergman et des Enfants de l'Orphan's Chorus, le tout en Anglais.
*De plus c'est AMHA le seul disque (avec son extrait SP)ou le titre employé est " La marche des enfants"...Boris n'est donc pas, bien sur, crédité sur ce disque!
On remarquera que ne figure pas sur cette bande "authentique" du film le 2è titre adapté par Boris : L'auberge du 6è bonheur.
ORPHANS' CHORUS
& INGRID BERGMAN
London Royal Philarmonic Orchestra*
Sous la direction de l'auteur
Musique de M.Arnold
ET LES ENFANTS DE L'ORPHANS' CHORUS
"L'AUBERGE DU 6è BONHEUR"
"BANDE AUTHENTIQUE DU FILM"
45 tours SP 20th FOX FOXV 45 5028
(1959)
ORPHANS' CHORUS
& INGRID BERGMAN
Malcom Arnold & The London Royal Philarmonic*
Adapted and arr. by M.Arnold*
INGRID BERGMAN
"THE INN OF THE SIXTH HAPPINESS"
ORIGINAL FILM SOUNDTRACK
Composed and conducted by Malcolm Arnold
With The London Royal Philarmonic
33 tours LP FOX 3011/SFX-3011
(1959)
Je profite de l'occasion qui m'est donnée par cette pochette pour vous préciser la liste complète des titres qui composent la BOF du film soit :
Overture
Journey to China
Bringing in the Mule Trains
Meeting of Gladys and Linnan
Jeannie Lawson Passes On
Prelude, Prison Riot
In the Garden at the Inn
Invasion
Parting
Children's March From Yangcheng
This Old Man
Finale
ORPHANS' CHORUS
& INGRID BERGMAN
Malcom Arnold & The London Royal Philarmonic*
Adapted and arr. by M.Arnold*
THIS OLD MAN
(The children's marching song)
45 tours SP 20th. Fox 126 FOXD O4032
(1959)
Je précise que cette interprétation est bien cîtée, dans son pressage français et quoique chantée en anglais, dans les discographies "officielles".
ORPHANS' CHORUS
& INGRID BERGMAN
Malcom Arnold & The London Royal Philarmonic*
Adapted and arr. by M.Arnold*
THIS OLD MAN from the 20th Century-Fox Film
THE INN OF THE SIXTH HAPPINESS
45 tours SP 20th. Fox 45 126
(1959)
ORPHANS' CHORUS
& INGRID BERGMAN
Malcom Arnold & The London Royal Philarmonic*
Adapted and arr.by M.Arnold*
THIS OLD MAN from the 20th Century-Fox Film
THE INN OF THE SIXTH HAPPINESS
45 tours SP 20th. Fox 45 126
(1959)
INGRID BERGMAN
& The ORPHANS' CHORUS
Malcom Arnold & The Symphonic Orchestra*
Arnold - Sharp - Gould*
THIS OLD MAN from the 20th Century-Fox Film
THE INN OF THE SIXTH HAPPINESS
45 tours SP 20th. Fox 45 TCF 010001
(1959)
INGRID BERGMAN
& The ORPHANS' CHORUS
Symphonic Orchestra conducted by M.Arnold
Adap. arr. Arnold*
THIS OLD MAN from the 20th Century-Fox Film
THE INN OF THE SIXTH HAPPINESS
45 tours SP COLUMBIA 45-DO 4032
(1959)
Au verso "sing along version of THIS OLD MAN ( THE CHILDREN'S MARCHING SONG)".
Original film soundtrack
Couplé à Inn of the sixth happiness.
OSO EL ROTO
DICTASUAVE
33 tours 30cm Los Emes Del Oso Ledo 79
(2011)
JOHN OZILA
DISQUES VOGUE
JOHN OZILA
LA BAMBOULA
Maxi 45 tours VOGUE VG 114 - 311142
(1985)
Sboula! Sboula!
Il existe un 45 tours EP contenant ce même medley et portant la ref : Vogue : VG 108 -102045
Photo pochette : INTER - SCAN 680
JOHN OZILA
LA BAMBOULA
45 tours SP VOGUE VG 108 -102045
(1985)
La pochette semble identique mais si on observe bien on voit que le minutage du medley ne figure plus sur la pochette et que le cadrage de la photo est plus serré.
Photo pochette : INTER - SCAN 680
JOHN OZILA
SPECIAL MEDLEY
36 SUCCES NON STOP
MARS dist.VOGUE VG 409
(1986)
JEAN FRANCOIS PANET
"Rencontre avec..."
"poèmes dits par J.F Panet"
33 tours LP Unidisc UD 30.1217
(1973)
Boris y cotoie Prevert, Michaux, Desnos, Rimbaud (non!.... pas le dormeur du val mais "Roman"), Roy, de Obaldia, Apollinaire, Tardieu, Eluard, Baudelaire et Nadaud.
Notre exemplaire porte, sur le label, le tampon du C.E de la C.R.A.M.P, bibliothèque, 14 rue de Tanger 75019 Paris.
Photo pochette : CLAUDE ARNAUD
Maquette : Yves SETTON
JEAN FRANCOIS PANET
33 tours LP AP 211
(197?)
Celle de : Je mourrai l'est comme figurant sur le disque précédent sous le titre : Je mourrai d'un cancer.
C'est la seule "reprise" de ce disque qui ne contient que des inédits de P.Gilson, B.Cendrars (2), Saint-Pol-Roux, H.Michaud, P.Claudel, B.Brecht, J.Tardieu, G.Apollinaire, R.Char, F-G.Lorca, L.Deubel, P.Eluard.
Photo pochette : Claude Arnaud
P.A.O.L.A
Exclusivité disques PHILIPS
La photo utilisée pour le montage de la pochette PAOLA RUE DE LA GAITE.
P.A.O.L.A
Orchestre d' A.Goraguer
"RUE DE LA GAITEE"
33 tours 25 cm Philips B 76.484 R
(1958)
Paola est la créatrice et la seule interprète de ce titre au disque
Il existe une interprétation orchestrale par son génial compositeur André Popp
Photo pochette : AUBERT
P.A.O.L.A
AFFICHE SPECTACLE BOBINO
(1958)
Le spectacle est présenté par YVONNE JACQUEMOT
L'Orchestre est dirigé par MAURICE BOULAIS
Affiche MAILLARD Pub. PARIS
P.A.O.L.A
Orchestre d' A.Goraguer
45 tours EP Philips 432.327 BE
(1958)
Il existe un 45 tours SP contenant Sous son chapeau cloche couplé à Torero (Carusone - Fontenoy) et portant la ref : Philips B 372602 F
Photo pochette bleue : Pas de crédit - Imprimerie J. Marx et Cie
P.A.O.L.A
Orchestre d' A.Goraguer
45 tours EP Philips 432.327 BE
(1958)
Mêmes titres, même référence
Photo pochette couleur : Studio HOLLYWOOD
P.A.O.L.A
Orchestre d' A.Goraguer
45 tours SP Philips B 372.602 F
(1958)
Voilà! c'est magique.
Couplé à : Torero de R.Carosone & M.Fontenoy
P.A.O.L.A
PAROLES DE BORIS VIAN
MUSIQUE DE HENRI SALVADOR
CHAPPELL S.A 4, Rue d'Argenson, PARIS 8è
Copyright MCMLX By Henri Salvador & Boris Vian
Imprimé par E.M.P.I (Romainville Seine)
Systeme ALIFA-FOLIO
P.A.O.L.A
Orchestre d' A.Goraguer
45 tours EP Philips 432.463 BE
(1960)
PAOLA est la créatrice et la seule interprète au disque de ce titre
Il existe une interprétation orchestrale par Edouard Duleu datée de 1960
Photo pochette : AUBERT
P.A.O.L.A
Orchestre d' A.Goraguer
45 tours SP Philips B372.817F
Dans la collection "Succès PHILIPS 45T/M"
Face A - AA372.8171F
(1960)
PARADE DES SUCCES
Interprète non cité
45 tours SP DISQUES SAPHIR DSP.9
Quant à l'interprète elle restera sans doute à jamais inconnue.
Le 2è titre de ce 45 tours fléxi mono-face est : Tu m'étais destiné (P.Anka - J.Plante).
Photo pochette : Du rififi chez les hommes, film de Jules Dassin
JEAN CLAUDE PASCAL
DISQUES LA VOIX DE SON MAITRE
Au verso :
Les derniers disques de JEAN CLAUDE PASCAL
Super 45 tours :
Du EGF 511 au EGF 394
33 Tours :
FDLP 1089
Photo SAM LEVIN 12-60
JEAN CLAUDE PASCAL
& l'orchestre de Léo Chauliac
R.Revil - R.Revil
Paroles françaises de Boris Vian
45 tours EP La Voix de son Maitre VSM 7 EGF 529
(1961)
Jean-Claude Villeminot, dit Jean-Claude Pascal, acteur puis chanteur français né à Paris, remporte le Grand prix Eurovision pour le Luxembourg cette même année 1961
Variation sur 4 pochettes ....avant, pendant? et après le concours de l'eurovison 1961
Dans le 3è disque à pochette à bandeau rouge et le disque avec pochette dite à bandeau noir la chanson " En relisant ta lettre" de Serge Gainsbourg est tombée aux oubliettes et a été remplacée par " Le gars de...n'importe où "
........non quand même pas!
On notera que ce titre de remplacement étant plus long, le 1 de 1er GRAND PRIX EUROVISION 1961 s'en trouve diminué en hauteur sur les deux dernières pochettes.
Voici un bon moyen de reconnaitre au premier coup d'oeil le 2è et le 3è pressage.
Avis aux collectionneurs : Jean Claude Pascal a gravé une adaptation de Le déserteur en allemand. (Voir section Adaptations étrangères)
Photo pochette : Baumgartner
JEAN CLAUDE PASCAL
& l'orchestre de Léo Chauliac
R.Revil - R.Revil
Paroles françaises de Boris Vian
45 tours SP La Voix de son Maitre VSM 7 GF 749
(1961)
JEAN CLAUDE PASCAL
Orquesta dir.Léo Chauliac
Boris Vian y Rudy Revil *
PRIMER GRAN PREMIO EUROVISION - 1961
45 tours ED LA VOZ DE SU AMO VSM 7 EPL 13.604
(1961)
Pressage espagnol
Contient les 4 titres suivants :
Nous les amoureux - Les oublettes - Toi - En relisant ta lettre.
Il est donc identique au premier pressage français mais adopte la photo de la partition française de Nous les amoureux.
Crédit pochette : Mod.7618 - Quintilla y cardona - Barcelona
JEAN CLAUDE PASCAL
Orch.dir.da Léo Chauliac
Boris Vian - Rudy Revil *
45 tours SP LA VOCE DEL PADRONE 7MQ 1551
(1961)
Couplé à : Nous les amoureux
PASCAL ET DOMINIQUE
Duettistes fantaisistes
Deux voix ...Un visage
PHOTO KORUNA - PARIS
Pascal et Dominique
Café des palmiers
Place blanche
Paris
A ne pas confondre avec leur 2è adresse :
Café des palmiers
Place St Nicolas
Bastia ;-))
PASCAL ET DOMINIQUE
Orchestre Henri Pelissier
Where have you been B.Boy
L.Elow - R.Scott
Paroles françaises de Boris Vian
45 tours TEST PRESSING EP PRETORIA 45 CH 409 S
(1/07/1959)
La pochette porte la mention Octobre 1958
Suivent par ordre alphabétique les enregistrements de Jean Bretonnière, Daniel Gérard, Jean-Louis Tristan et la version féminine "D'où reviens tu Elisa" par Elise Vallée que Boris a adaptée spécialement pour elle
On peut y ajouter l'excellente interprétation orchestrale de Raymond Le Pers
L'interprétation de Pascal et Dominique est la plus tardive (07 1959) mais c'est celle qui respecte le plus l'esprit humour et rock an drôle de l'adaptation de Boris
Sans doute un des 2 ou 3 disques les plus rares de ma collection
Sur le label un tampon : Sté MINERVA
Photo pochette : Non crédité
CIDAP, IMP.CEN.74.98
PASCAL ET DOMINIQUE
Orchestre Henri Pelissier
Where have you been B.Boy
L.Elow - R.Scott
Paroles françaises de Boris Vian
(1959)
Après un tour de Corse en chansons nos deux frères jumeaux Lambertini sont "montés" à Paris. Cà donn'çà :
Après un si long voyage, rien de mieux qu'un bon Casa pour se désaltérer et ne pas perdre les bonnes habitudes. L'apéro est suivi d'une ballade dans Paris question de repérer les lieux.
(A suivre...)
PIOBETTA
Suite au décès de Pascal André LAMBERTINI son frère jumeau Dominique Félix Lambertini, parents et amis informent qu'une messe sera dite le jeudi 14 avril 2011, à 11 heures, en l'église de Piobetta.
PIOBETTA
La famille Lambertini a la douleur de faire part du décès de
Monsieur Noël LAMBERTINI dit "PASCAL et DOMINIQUE"
survenu le 14 Janvier 2014.
La cérémonie religieuse aura lieu le mardi 21 Janvier, en l'église Notre-Dame-de-la-Gare, PARIS (XIIIè).
"O Dume
Riposa in Pace
Vicinu a u to piocciu
Tantu amatu e a tutti i toi
Ti tenimu caru"
PATACHOU
DISQUES PHILIPS
Verso vierge
La photo qui a été utilisée par PHILIPS pour le 25cm à l'Olympia Bruno Coquatrix.
PATACHOU
ON N'EST PAS LA POUR...SE FAIRE ENGUEULER
EDITION SPECIALE
PAROLES DE BORIS VIAN
MUSIQUE DE JIMMY WALTER
LES EDITIONS METROPOLITAINES
3 rue Rossini - Paris-9è Tél.PRO 21-78
Imp. CAVEL & Cie Paris
Copyright 1955
PATACHOU
Orchestre de l'Olympia
Direction & accordéon Joss Baselli
Chante à l'Olympia Bruno Coquatrix
33 tours 25cm Philips N 76.050 R
(1956)
La première version publique et féminine de ce titre avec dans les principaux rôles :
Henri : Le mari.
Charlotte : La copine.
Patachou présente la chanson au public sous le titre : On n'est pas là ...!!!
Sur la pochette et le label On n'est pas là ...est crédité au seul Boris Vian. C'est sans doute Jimmy Walter qui a composé ...Pour se faire engueuler...
Photo pochette: KRIEGSMAN / BERTON
PATACHOU
Orchestre de l'Olympia
Direction & accordéon Joss Baselli
Chante à l'Olympia Bruno Coquatrix
33 tours 25cm Philips B 76.050 R
(1956)
Le même en pressage Hollande.
Au verso une chronique en anglais signée BEN LEVI
Photo-montage pochette : signée (illisible kor vri?)
PATACHOU
Orchestra directed by Joss Baselli
at the Olympia
33 tours 25cm Philips N 76.050 R
(1956)
Même enregistrement mais pochette différente en pressage Australie
PATACHOU
Orchestre de l'Olympia
Direction & accordéon Joss Baselli
33 tours 25cm EPIC NLP 3012
Photo pochette : Non précisé (ATELIE-UGGLA)
PATACHOU
Orchestre de l'Olympia
Direction & accordéon Joss Baselli
"Chante à l'Olympia"
33 tours 25cm PYRAL
(1956)
Face A : 4 chansons extraites du 25cm précédent.
Face B : 4 chansons interpretées par Juliette Greco extraites du microsillon "Chante Françoise Sagan".
Peb ROC
& ses rocking boys
45 tours super longue durée EP Trianon D 45.018
(1957)
Une confidence : Peb ROC est une chanteuse
Dessin pochette : Max Dufour
ANTONY PERKINS
PETIT FORMAT NE DIS PLUS RIEN
DISQUE PATHE EG 591 M
Paroles de BORIS VIAN
Musique de HENRY SALVADOR
Editions Musicales Henri Salvador
6 Place Vendôme, Paris 1er
(Copyright 1962)
n° E.H.S 56
Photo LUC GESLIN
Imprimerie "LA LYRE" - PARIS
ANTONY PERKINS
Orchestre d'André Popp
CHANTE EN FRANCAIS
45 tours EP Pathé EG 591 M
(1962)
Composé et créé au disque par Henri Salvador en 1959 il s'agit ici de la première et unique reprise de ce titre.
D'après le dos de la pochette le disque s'intitule aussi "ANTHONY PERKINS a enregistré en français".
Pour info il existe un pendant de ce disque intitulé : Anthony Perkins chante en anglais - EP COLUMBIA ESRF1419
Photo pochette : Nicolas TIKHOMIROSS
ANTONY PERKINS
Orchestre d'André Popp
45 tours SP Pathé 45 G 1741
(1962)
Le 45 tours SP 2 titres sur lequel Ne dis plus rien est couplé à Il n'y a plus d'après de Guy Beart.
ANTONY PERKINS
Orchestre d'André Popp
SINGT CHANSONS
45 tours EP Columbia C 41 489
(1962)
Pressage Allemagne
Les 4 titres sont : Ne dis plus rien, Quand tu dors près de moi, On ne meurt pas et Il n'y a plus d'après.
Il est donc identique au pressage français.
Photo pochette : Nicolas TIKHOMIROSS
ANTONY PERKINS
Acomp.Orquesta - Dir.André Popp
Boris Vian y Henri Salvador
QUAND TU DORS PRES DE MOI
45 tours EP Pathé EMG 25.099
(1962)
Pressage Espagne
Crédit pochette : Photo du fim "Aimez vous Brahms?"
Mod.7909 - QUINTILLA Y CARDONA S L- BARCELONA
PETER, PAUL AND MARY
Crée et enregistré par
MOULOUDJI
Enregistré par
PETER, PAUL AND MARY
Editions French Music
124, Rue de la Boétie - PARIS (8è) Tél BAL.80.30
(1964)
n° F.472M
Imprimerie "La LYRE" - PARIS
PETER, PAUL AND MARY
45 tours EP VOGUE ACETATE
(21.6.66)
Gravé dans le vinyl : EX.4686 VOG
PETER, PAUL AND MARY
(B.Vian - B.Vian & H.Berg)
"IN CONCERT"
2 X 33 tours LP Warner Bros 2W 1555 MONO
(1964)
Men whose names are great
I am writing you a letter
That you will read perhaps
If you have the time
Men whose names are great
I don’t want to do that
I am not on earth to kill miserable mankind......
Version Mouloudji, Messieurs qu’on nomme grands donc, et non Monsieur le Président.
*Sur le label Le déserteur est attribué à "Pepamar" qui n'est autre que la contaction de Peter Paul Mary
Les titres ont été enregistrés lors des concerts de : San Francisco, Sacramento, Long Beach en Californie, Dayton Beach en Floride et Terre Haute en Indiana sans autres précisions.
Photo pochette : Barry FEINSTEIN
Album Design : Push Pin Studios
PETER, PAUL AND MARY
B.Vian - B.Vian & H.Berg
"IN CONCERT"
2 X 33 tours LP Warner Bros 2WS 1555 STEREO
(1964)
PETER, PAUL AND MARY
B.Vian - B.Vian & H.Berg
"IN CONCERT"
2 X 33 tours LP Warner Bros WS 1555
(GEMA)
PETER, PAUL AND MARY
45 tours EP Warner Bros WEP 1439 - US n° ED 1555-2
MADE IN FRANCE BY VOGUE
(1966)
Interprétation en public identique à celle du LP pressage US. Traduction simultanée au début puis version française dans l'adaptation Mouloudji
Pressage France oblige le titre est bien crédité à B.Vian - H.berg.
Photo pochette : WARNER
DILLARD & Cie Imp Paris
PETER, PAUL AND MARY
B.Vian - B.Vian & H.Berg
45 tours EP Warner Bros EP 114
(1968)
Le déserteur
The times they are a changin' (Qui figurent sur le EP france)
The other side of this life
Sometime lovin'
Photo pochette : Barry Feinstein (Non crédité)
PETER, PAUL AND MARY
"IN CONCERT"
WARNER BROS Stéréo tape 1555 by AMPEX
(1964)
Elle contient les mêmes titres que le double Lp précédent.
PETER, PAUL AND MARY
Side B - 3
"IN CONCERT"
Cassette C-90 THOMSUN ORIGINAL ENB - 960
Une cassette audio au format cassette video C90 donc 1 heure et demi de concert...
Photo K 7 : Bernard Cole
PETER, PAUL AND MARY
Pepamar
B.Vian - B.Vian & H.Berg
"IN CONCERT VOL.2"
33 tours LP Warner Bros WS 8159
(1964)
Il existe bien sur un Vol.1
PETER, PAUL AND MARY
Pepamar
B.Vian - B.Vian & H.Berg
"IN CONCERT"
33 tours LP Warner Bros P 5010 1W
(1964)
PETER, PAUL AND MARY
WESTERN FAVORITE BY AMERICAN
2x33 tours LP TOWER TLW 1120 / 1121
VITAPHONIC STEREO
Le 1er 33 tours est en vinyl orange, le second en vinyl noir.
PETER, PAUL AND MARY
- Disque 2 - Face A/1
"IN CONCERT"
2 X 33 tours LP LARGE WORLD LW 158
2 LP vinyl orange dans une pochette papier recouverte de plastique.
Le recto et le verso sont identiques au pressage américain si ce n'est le label Large World en haut et à gauche sur le recto et une etiquette en Japonais ??? sur le verso.
LES PETITS CHANTEURS DE
ST FRANCOIS D'ASSISE
DIRECTION ANDRE BATEJAT
DISQUES FESTIVAL
LES PETITS CHANTEURS DE
ST FRANCOIS D'ASSISE
& l'ensemble de Marcel Azzola
Adaptation Boris Vian
45 tours SP Festival DN 45.155 S
(1971)
Manecanterie des petits Chanteurs de St-François d'Assise de St-Maur.(sic!)
JEAN PHILIPPE
Orchestre de Jean Bouchety
F.Loewe - B.Vian°
"A NOS AMOURS"
33 tours 25cm Barclay 80 112
(1958)
En ce 1er Janvier 2009 et comme Jean Philippe, je lève volontiers mon verre à la santé de ce grand collectionneur, auteur et animateur de 2 sites de référence sur le Rock'n roll francophone, qui m'a offert ma première pochette de l'année.
PACE E SALUTE !
"A nos amours" étant, je le précise, nos sites respectifs!
JEAN PHILIPPE
Orchestre de Jean Bouchety
Gigi du film "GIGI"
45 tours EP Barclay 70206 Medium
(1958)
Préface de Christiane Arnaud
Il existe un 33 tours 25cm contenant cette interprétation de Gigi et qui porte la ref : BARCLAY 80112
Photo pochette : Herman LEONARD
PHONOSCOPE
Chanteur non précisé
Disque normal 45 tours PHONOSCOPE M 174
Editions du Belvedère - Palais Mercure - Monaco
(BIEM)
PHONOSCOPE
Chanteur non précisé
Disque normal 45 tours PHONOSCOPE M 174
Editions du Belvedère - Palais Mercure - Monaco
(BIEM)
PHONOSCOPE
Chanteur non précisé
Disque normal 45 tours MEXISONOR N. 63
Editions du Belvedère - Palais Mercure - Monaco
(BIEM)
PHONOSCOPE
Chanteur non précisé
Disque normal 45 tours PHONOSCOPE M 1/4
Editions du Belvédère - Palais Mercure - Monaco
(BIEM)
Elle doit être oblitérée comme une lettre et l'éditeur nous assure ...200 auditions parfaites!
A l'écoute (parfaite) on ne reconnait aucun des chanteurs qui ont enregistré cette chanson sur vinyl.
L'avis de recherche est donc lancé....sans prime hein! uniquement à charge de revanche....
PHONOSCOPE
Chanteur non précisé
Disque normal 45 tours PHONOSCOPE M 174
Editions du Belvédère - Palais Mercure - Monaco
(BIEM)
PHONOSCOPE
Chanteur non précisé
Disque normal 45 tours PHONOSCOPE C 15 MA
Editions du Belvédère - Palais Mercure - Monaco
(BIEM)
PIERO & PIERRON
"FLEUR DE BERCY"
K7 B 4906
(1989)
PIERO
& son orgue de barbarie
Adaptation française : Boris Vian
& SON ORGUE DE BARBARIE
K7 Mini Skirt Product m-s-p OP 210 STEREO
(SACEM)
CLAUDE PIRON
Vedette DISQUES DUCRETET - THOMSON
Crédit photo : Studio Vallois
Editions P.I., 71 Av.de Wagram, Paris
n°S-1083
CLAUDE PIRON
Jany Guiraud & son orchestre
& les Blue Stars
Where have you been billie boy
L.Elow - R.Scott
Paroles françaises de Boris Vian
45 tours EP Ducretet -Thomson 460 V 429 MED
(1958)
Le dos de la pochette nous présente le disque précédent de Claude Piron ainsi que le 45 T EP 450 V 123 de Jacques Brienne qui contient son interprétation de "Le gars de Rochechouart"
Il existe un 45 tours SP sur le même label contenant ce titre couplé à : He! Youla.
Photo pochette : Non créditée
Imp. Mazarine, Paris 12-58
CLAUDE PIRON
Jany Guiraud & son orchestre
& les Blue Stars
Where have you been billie boy
L.Elow - R.Scott
Paroles françaises de Boris Vian
45 tours SP Ducretet -Thomson 500 V 323
(1958)
LES POEMIENS
Orchestre national de l'ORTF, Simoncini, Hellouin, Tavernier.
33 tours LP Festival FLDZ 414
(1967)
Poèmes de Desnos, Norge, Queneau, Granger, Cros, Tron, Rosnay, Aragon, Michaux, Hugo, Neruda et Vian.
Les Poémiens, ils sont 3, ont obtenu le Grand Prix de l'Académie Charles Cros en 1965 avec leur premier disque Lp Mouloudji EMZ 13501.
Voici leur second album.
Photo pochette : PIC
Maquette : Hélène Bravo-Maza
PHILIPPE DE PREISSAC
Clarinette & vocal
SWING
QUINTET, QUARTET, TRIO
K7 Jazztrade JT 5011
(1988)
JACQUES PREVERT
VOUS PARLENT DE L'ECUME DES JOURS
45 tours DISCOTHEQUE DE PARIS MPP
(1958)
JACQUES PREVERT
OFFICE DE RADIODIFFUSION TELEVISION FRANCAISE PARIS
45 tours EP AMS 17 L 409
(1967)
PRIMITIV BUNKO
CHAOSGRAPHY 1993 - 2000
2xK7 IMPREGNATE RECORDS
(2000)
Groupe anarcho-punk de Clermont-Ferrand formé en 1993 et dissous en 1999 enregistré live à Dijon (France) le 09.12.1995
Lolo (voix), Fab (guitare), et Sid (basse), Bob (batterie)
Le livret contient la discographie complète de ce groupe
ANNA PRUCNAL
accompagnée par :
Nicole et Oswald D'Andréa
B.Brecht - K.Weill
Adaptation : B.Vian (sic!) *
AU THEATRE DE LA VILLE
33 tours LP RCA PL 37345
(1979)
A croire que les réalisateurs et autres producteurs n'écoutent même pas leurs produits.
A classer de toute urgence et sans étât d'âme, dans la catégorie des "Faux amis", pour ne pas dire tromperie ....sur la marchandise!
Photo pochette : MARC GARANGER
PUB ANDROS
Chanteur non précisé
Super 45 tours EP Disco - Club ANDROS n°3
46 BIARS - SUR - CERE
PUB THOMSON-TELEPHONE
QUAND ON S'ENTEND BIEN,
ON TRAVAILLE BIEN.
45 tours SP THOMSON-CSF TELEPHONE
(anciennement THOMSON ERICSSON)
146 Bd de Valmy - 91700 Colombes
Tel.731.11.38
(SACEM)
Crédit pochette : V.V.A Variot Vincent et Associés
LES QUATRE BARBUS
DISQUES BARCLAY
Photo : Alain
DISCOGRAPHIE 33 tours
satrape
promoteur Insigne OGG
S.T. Boris Vian - S.T. Boris Vian
Promoteur insigne OGG
COLLEGE DE PATAPHYSIQUE
Collection Eulerpe & polyhymnie N° V
(28 Décembre 1955)
8 pages nardigraphiées en noir, sur papier cerise dont 2 contiennent la musique sur une page et les paroles sur la suivante.
En frontispice de la partition figure la mention :
Berceuse Pataphysique à Récapitulation par Boris Vian
En bas et à gauche de cette même page la mention : "On pourrait ajouter encore cinq à six cent distiques". Le texte de Boris en contient 23 auquel s'ajoute : O gué O guée le joli lauriston.
Sur la page suivante la fameuse Chandelle verte
La couverture est rose. Y est imprimée en noir :
satrape
Promoteur Insigne O G G
le petit
LAURISTON
Berceuse pataphysique
à récapitulation
COLLEGE DE 'PATAPHYSIQUE
CollectionEuterpe & Polyhymnie
N° V
An LXXXIII
LES QUATRE BARBUS
& l'orchetre de C.Leval
+ Arlette Téphany *
B.Vian -J.Tritsch
L.Campion - B.Vian - A.Goraguer
Disque n°3 Canetti 48.852
du
COFFRET N°2 DE L'INTEGRALE Boris Vian
Membre du Corps des Satrapes
Canetti 48.850 /51/52
(1971)
Coffret de 3 disques avec pochettes individuelles.
LES QUATRE BARBUS
Avec Alain Goraguer & son ensemble*
Au piano : Robert Valentino**
Face A :
B.Vian - A.Goraguer
"GSTAAD POMPON - HOTEL GSTAAD PALACE "
45 tours SP PHILIPS P 370.164 F
(BIEM)
Photomontage pochette : Non crédité
LES QUATRE - 20
33 Tours LP Columbia FL 327
(1965)
Groupe folk Québecois
Ils étaient quatre, ils avaient 20 ans......
2ème LP des Quatre - 20, groupe que j'ai trouvé dans deux discographies sous les noms des Quatre vingt un et Quatre vingt & un. Une erreur? Un nouveau membre embauché sur le tard?....
Le groupe est formé de :
Denis Laurendeau (guitare), Gilles Fafard (bongo, banjo, tam-tam), Yves Laferrière (contrebasse) et Pierre Filion (guitare)
LES QUATRE - 20
45 Tours SP Columbia C4 - 6890
(1965)
Le déserteur, couplé à : Merci mon Dieu, occupe la Face A de ce 45 tours SP original en pressage Canada.
LES 421
eserteur.mp3">
Instituteurs
Anciens normaliens
Sont heureux de vous présenter...
45 tours label vierge 7E PART 52 070/2
(1964)
A noter que la pochette de ce disque à été imprimé par l'imprimerie Henin-Lietard (sic)