DISCOGRAPHIE BORIS VIAN	- BORIS VIAN ET SES INTERPRETES SUR DISQUES VINYL
	LISELOTTE HAMM & JEAN MARIE HUMMEL Colette Magny & Christiane Legrand * Fais moi mal Johnny   B.Vian - A Goraguer Surabaya Johnny Titre original : Sorabaya Johnny B.Brecht - K.Weill Adaptation Boris Vian Frankie et Johnny * Titre original: Frankie and Johnny Traditionnel Américain Adaptation Boris Vian	LISELOTTE HAMM FAIS MOI MAL JOHNNY "TOUS DES JOHNNY" 33 tours LP EMA 8751 (1987) Ce Lp nous restitue "Chansons de Johnny, de Boris Vian à Jeanne Mas" spéctacle de 2 heures enregistré en public au Cheval blanc à Schiltigheim. Hommage à Johnny Halliday , avec l'aide vocale de Léopoldine et Yerri-Gaspar et à Boris avec Colette Magny et Christiane Legrand dans tout ce que Boris a composé ou adapté avec Johnny dans son titre. Photo pochette : Claude SCHARC Création pochette : VENT D'EST (Strasbourg)
	LISELOTTE HAMM & JEAN MARIE HUMMEL Colette Magny & Christiane Legrand * Fais moi mal Johnny B.Vian - A Goraguer Surabaya Johnny Titre original : Sorabaya Johnny B.Brecht - K.Weill Adaptation Boris Vian Frankie et Johnny * Titre original: Frankie and Johnny Traditionnel Américain Adaptation Boris Vian	LISELOTTE HAMM SORABAYA JOHNNY "TOUS DES JOHNNY" K7 EMA 3630 (1987)
	PAUL HEBERT Orchestre de Claude Vassori Coplas   D.Guard - D.Guard Titre original : Coplas Adaptation Boris Vian	PAUL HEBERT 2 COPLAS 45 tours EP La Voix de Son Maitre VSM 7 EGF 434 M (1959) Créateur et unique interprète au disque de cette adaptation de Boris Vian. Au verso une chronique signée J.C.de Thandt qui nous presente Paul Hébert comme à la fois humoriste acide et poète au coeur tendre...Ecoutez cette version de Coplas vous serez convaincus! Photo pochette : Jean Mainbourg
	HEIN & OSS Le déserteur   B.Vian - B.Vian & H.Berg	HEIN & OSS LE DESERTEUR "SINGEN FREIHEITSLIEDER" 33 tours LP Büechergil 20151/0 (1977) Pressage Allemagne Cover-Entwurf : Juergen Seuss, Frankfurt am Main
	JACQUES HELIAN	JACQUES HELIAN STUDIO VANDAMME Au verso : Exclusivité E.P.I., 71 Avenue de Wagram, Paris PHOTO VERITABLE 056 E
	JACQUES HELIAN & son orchestre Chant : Roger Courcel La fiancée du capitaine B.Vian - A.Goraguer	JACQUES HELIAN PETIT FORMAT - LA FIANCEE DU CAPITAINE N'ayant pas encore trouvé le 45 tours Pathé 1302 qui contient aussi Pan, pan, pan, poireaux, pommes de terre, je vous propose en attendant le petit format mentionnant les interprètations de Jacques Helian, Louis Massis et Caroline Cler qui l'ont interprétés en 1957....mais pas celles de Colette Chevrot (1958) et Georgie Viennet (1959), sans oublier la version plus tardive d'Arlette Téphany en 1971 sur un disque Jacques Canetti. Avec mes excuses pour ce contre temps ;-))
	JACQUES HELIAN & son orchestre Chant : Roger Courcel Choeurs : Les Angels ° La fiancée du capitaine   B.Vian - A.Goraguer Pan Pan Pan poireaux pommes de terre ° B.Vian - A.Goraguer	JACQUES HELIAN LA FIANCEE DU CAPITAINE 45 tours SP PATHE 45 G 1302 (1957) Le voilà enfin le disque cité par Georges Unglik dans sa discographie. Il s'agit donc d'un 45 tours simple 2 titres et ces deux titres sont de Boris Vian. Ce qui n'est pas pour nous déplaire. Existerait il un 45 tours EP contenant ces deux titres? J'attends votre réponse!....et pour ma part, je cherche.
	JACQUES HELIAN Faut rigoler B.Vian - H.Salvador	JACQUES HELIAN PETIT FORMAT FAUT RIGOLER (Cha-Cha Gaulois) (1960) Sur ce petit format : Musique : HENRI SALVADOR Paroles : BORIS VIAN Créé par Jacques HELIAN et Henri SALVADOR. SOCIETE ARTISTA PARIS
	JACQUES HELIAN & son nouvel orchestre avec Vasso Marco & les Helianes Faut rigoler   B.Vian - H.Salvador	JACQUES HELIAN FAUT RIGOLER 33 tours 25cm Festival FLD 251 S (1961) Photo pochette : FERRENBACK
	JACQUES HELIAN Faut rigoler B.Vian - H.Salvador	JACQUES HELIAN PARTITION ORCHESTRALE FAUT RIGOLER CHA CHA GAULOIS Paroles de BORIS VIAN Musique de HENRI SALVADOR SOCIETE ARTISTA PARIS (MCMLXI) n° S.A.103 Copyright MCMLXI by Société ARTISTA 252 Rue du Fg. St-Honoré, Paris (8è) Tous droits réservés pour tous pays
	JACQUES HELIAN & son orchestre avec Vasso Marco & les Hélianes Faut rigoler B.Vian - H.Salvador	JACQUES HELIAN FAUT RIGOLER 45 tours EP Festival FY 45-2201 S (1961) Il existe un 45 tours SP 2 titres sur lequel Faut rigoler est couplé à : Banjo boy. EKTA pochette : FAURANT
	JACQUES HELIAN & son orchestre avec V.Marco & les Hélianes Faut rigoler, cha cha B.Vian - H.Salvador	JACQUES HELIAN FAUT RIGOLER 45 tours SP Festival DN-265-S (1961) Le voici!
	JACQUES HELIAN Ses chanteurs et son nouvel orchestre Faut rigoler B.Vian - H.Salvador	JACQUES HELIAN FAUT RIGOLER 33 tours LP ALOUETTE ALP 6 (1961) Compilation Made in Canada Licence Festival - Paris Pas de crédit pochette
	HERBST IN PEKING La dernière valse   B.Vian - H.I.P Der letzte waltz* (Inédit)	HERBST IN PEKING LA DERNIERE VALSE "TO BE HIP" 33 tours LP KPM G.m.b.H. EFA 01331-08 (1990) Pressage Allemagne 1er 33 tours LP de ce groupe de rock alternatif d'Allemagne de l'Est, enregistré en public à Paris et Ebersbrunn en 1990 * H.I.P en interprète une version inédite adaptée en allemand par T.Ratheischak -Totenhoefer sous le titre : Der letzte Walzer H.I.P = HERBST IN PEKING = L'automne à Pékin. Innen cover : WÜRZBERGER Fotos : RADOMSKI
	JACQUES HIGELIN Ciné-Song	JACQUES HIGELIN - AFFICHE CINE - SONG AU BILBOQUET JACQUES CANETTI (1964) Spectacle pendant lequel il "rode' ses interprétations de chansons de Boris Vian en compagnie de Marie-José Casanova avec qui il enregistrera le 33 tous LP Canetti"...chante Boris Vian"
	JACQUES HIGELIN Orchestre de Jimmy Walter Face A : Je rêve B.Vian - J.Higelin L'âme slave B.Vian -J.Walter Dans mon lit B.Vian - J.Walter Face B : Huit jours en Italie B.Vian - B.Vian L'année à l'envers B.Vian - J.Walter La java des chaussettes à clous	JACQUES HIGELIN JE REVE Jacques Canetti présente "JACQUE HIGELIN chante BORIS VIAN" "MARIE JOSE CASANOVA chante BORIS VIAN" 33 tours LP Canetti 48.813 (1964) 6 chansons de Boris = 6 créations au disque, si on écarte l'interprétation orchestrale de La Java des chaussettes a clous de l'accordéoniste AIMABLE. On remarquera l'excellent travail de compositeur, d'arrangeur et chef d'orchestre de Jimmy Walter, ainsi que son intervention vocale dans Huit jours en Italie...il sait tout faire! Jimmy Walter accompagnait déjà Boris Vian sur ses deux 33 tours : Nouveau code de la route 1955 et Chansons possibles et impossibles. Ce disque contient 6 titres interprétés par Jacques Higelin et 6 titres interprétés par Marie-Jose Casanova mais répartis sur les Faces A et B Photos pochette recto-verso : Nicolas TREATT
	JACQUES HIGELIN Orchestre de Jimmy Walter La java des chaussettes à clous   B.Vian - J.Walter Huit jours en Italie B.Vian - B.Vian Dans mon lit B.Vian - J.Walter Je rêve B.Vian - J.Higelin	JACQUES HIGELIN JAVA DES CHAUSSETTES A CLOUS Jacques Canetti présente "JACQUE HIGELIN chante BORIS VIAN (n°1)" 45 tours EP Canetti 27.237 Languette POLYDOR 27 237 (1964) Ce 45 tours EP est un extrait du LP précédent, Il reprend Je rêve (composé par Jacques Higelin) + 3 inédits du 33 tours LP Jacques Higelin chante Boris Vian Photo pochette : C. Blondel
	JACQUES HIGELIN Orchestre de Jimmy Walter La java des chaussettes.. B.Vian - J.Walter Huit jours en Italie B.Vian - B.Vian Dans mon lit B.Vian - J.Walter Je rêve B.Vian - J.Higelin	JACQUES HIGELIN HUIT JOURS EN ITALIE COFFRET N°2 DE L'INTEGRALE Boris Vian Membre du Corps des Satrapes Disque n°1 Canetti 48.850 Canetti 48.850 /51/52 (1971) Coffret de 3 disques avec pochettes individuelles illustrées de photos. Ce coffret reprend l'intégrale des interprétations de chansons de Boris Vian par Higelin mais (toujours) dispersées sur les disques 1 et 3 Photo pochette Higelin : Bofety
	JACQUES HIGELIN Orchestre de Jimmy Walter L'ame slave   B.Vian - J.Walter L'année à l'envers B.Vian - J.Walter	JACQUES HIGELIN L'AME SLAVE COFFRET N°2 DE L'INTEGRALE Boris Vian Membre du Corps des Satrapes Disque n°3 Canetti 48.852 Canetti 48.850 /51/52 (1971) Coffret de 3 disques avec pochettes individuelles illustrées de photos Photo pochette Higelin : Bofety
	JACQUES HIGELIN Arrangements & direction d'orchestre de Jimmy Walter Face 1 : Dans mon lit B.Vian - J.Walter Je rêve B.Vian - J.Higelin Huit jours en Italie B.Vian - B.Vian Face 2 : La java des chaussettes à clous B.Vian - J.Walter L'année à l'envers B.Vian - J.Walter L'âme slave B.Vian - J.Walter	JACQUES HIGELIN DANS MON LIT Jacques Canetti présente "JACQUES HIGELIN - BRIGITTE FONTAINE" Volume N°2 15 chansons d'avant le déluge, suite et fin 33 tours LP Canetti 48 861 (1976) On ne parlera pas de réédition dans la mesure où Marie José casanova est remplacée par Brigitte Fontaine 1er pressage, pochette ouvrante gauffrée Photo pochette : Ned BURGERS Maquette : Anne -Marie RECHNER
	JACQUES HIGELIN Arrangements & direction d'orchestre de Jimmy Walter Face 1 : Dans mon lit B.Vian - J.Walter Je rêve B.Vian - J.Higelin Huit jours en Italie B.Vian - B.Vian Face 2 : La java des chaussettes à clous B.Vian - J.Walter L'année à l'envers B.Vian - J.Walter L'âme slave B.Vian - J.Walter	JACQUES HIGELIN DANS MON LIT Jacques Canetti présente "JACQUES HIGELIN - BRIGITTE FONTAINE" Volume N°2 15 chansons d'avant le déluge, suite et fin 33 tours LP Canetti 48 861 (1976) 2ème pressage. Artwork By - Anne-Marie RECHNER , H. VERIT Higelin présentant son disque
	JACQUES HIGELIN Orchestre de Jimmy Walter Face B : Dans mon lit B.Vian - J.Walter Je rêve B.Vian - J.Higelin La java des chaussettes à clous B.Vian - J.Walter L'année à l'envers B.Vian - J.Walter Huit jours en Italie B.Vian - B.Vian L'âme slave B.Vian - J.Walter	JACQUES HIGELIN DANS MON LIT Jacques Canetti présente JACQUES ....HIGELIN 33 tours LP Canetti 48 893 (SACEM) Réédition SACEM des 6 titres contenus dans le Coffret n°2 de l'intégrale Boris Vian (Disques Canetti) Vous avez là les 12 premières chansons créées par Jacques Higelin en 1966 mais surtout les 6 créations au disque des chansons de Boris. Au verso une poste face autobiographique et vianesque signé Higelin. Photo pochette recto : Nicolas TREATT Photo pochette verso : NISAK
	JACQUES HIGELIN Orchestre de Jimmy Walter Face A : Je rêve Boris Vian-Jacques Higelin Dans mon lit Boris Vian-Jimmy Walter La Java des chaussettes à clous Boris Vian, Jimmy Walter Huit Jours en Italie Boris Vian–Boris Vian L'âme slave Boris Vian-Jimmy Walter L'année à l'envers Boris Vian-Jimmy Walter	JACQUES HIGELIN CHANTE BORIS VIAN et HIGELIN 33 tours LP Canetti BEC 5156099 (2015) Dernière réédition en date 7 titres composés par et 12 titres interprétés par Jacques Higelin Photos pochette : Nicolas TREATT
	HOT CHOOZ La java des bombes atomiques   B.Vian - A.Goraguer	HOT CHOOZ LE MEILLEUR SOUVENIR DES GROUPES AMATEURS DE BOURG-EN-BRESSE 33 tours LP CLAVICORDS-PRODISC PS 377 209 (1977) 20 groupes de musiciens amateurs de Bourg-en-Bresse, réunis dans les Cloitres de Brou, très variés dans leur répertoire. Ce disque restitue 15 interprétations de 12 des 20 groupes présents à cette soirée. Illustration pochette : Jean Claude Miconnet
	IMAZITEN IMULA Chant : Ferhat Mehenni Amezzarti   B.Vian / Muhend u YehIa et Ferhat* Titre original : Le déserteur B.Vian - B.Vian & H.Berg	IMAZITEN IMULA 45 tours SP MDZ 102 (SA OCTOBRE CEM) On retrouve ce titre superbement adapté en Kabyle par Muhendi u yehia alias "MOHIA" dit "MOHLIERE" sur un 33 tours LP MDZ 105, mais plus facilement sur un CD titré "Chants berbères de lutte et d'espoir" Fnar Music 1996. Amezzarti est couplé à Berzidan * Tel qu'écrit sur le label
	IMAZITEN IMULA Chant : Ferhat Mehenni Amezzarti B.Vian / Muhend u YehIa et Ferhat Titre original : Le déserteur B.Vian - B.Vian & H.Berg	IMAZITEN IMULA -LE DESERTEUR "CHANTS BERBERES DE LUTTE ET D'ESPOIR" 33 tours LP IMEDYAZEN MDZ 105 (1981) Pochette Art Work : Moulelkad Beläid
	LES INTOUCHABLES Johnny fais moi mal   B.Vian-A.Goraguer	LES INTOUCHABLES FAIS MOI MAL JOHNNY "BORDEAUX JIMMY'S LE 19 OCTOBRE 1982" K7 Autoproduite (1982)
	ISABELLE 39 de fièvre   Titre original : Fever J.Davenport - E.Cooley Adaptation française : Boris Vian	ISABELLE 39 DE FIEVRE 45 tours SP JOCKEY n°10 (1959) Interpretation non cîtée dans la discographie officielle Pour la description des Disques Jockey voir à André Bertin. Merci. Photo pochette : Studio VALLOIS
	USHA IYER The Ronnie Menezes Quartet 39 de fièvre   Titre original : Fever J.Davenport - E.Cooley Adaptation française : Boris Vian	USHA IYER 39 DE FIEVRE "SCOTCH AND SODA" 33 tours LP ODEON SMOCE 2006 (1972) Pressage Inde
	USHA IYER & Massimo Perduti Trio Fever  J.Davenport - E.Cooley	USHA 39 DE FIEVRE "USHA IN NAIROBI" 33 tours LP EMI EMCE 1046 (1978) Pressage Inde Si Usha Iyer nous avait gratifié d'une introduction en français dans son album précédent ce n'est malheureusement pas le cas sur celui-ci que je suis allé pêcher en Inde....persuadé du contraire. L'interprétation n'en est pas moins originale. Que dis-je, excellente! Mais écoutez plutôt cette Sade avant l'heure Keyboards : Massimo Sperduti Guitare : Pino Solitro Batterie : Fausto La Venia Photo pochette : STUDIO CAMELLIA
	USHA IYER & Massimo Perduti Trio Fever J.Davenport - E.Cooley	USHA 39 DE FIEVRE "USHA IN NAIROBI" 33 tours LP EMI KLP 0516 (1978) Pressage East Africa Au verso même chronique de Nancy Owano Photo pochette : Knowle Studio and Dwarka Morjaria
	JAN et ROD	JAN et ROD DISQUES FONTANA Verso vierge Photo Nuberg
	JAN & ROD Alain Goraguer & son ensemble La java des bombes atomiques  B.Vian - A.Goraguer	JAN et ROD 1 JAVA DES BOMBES ATOMIQUES "les globe - trotters de la chanson" 45 tours EP Philips 432.146 NE (1957) Superbe préface de 55 lignes!!!... signée Boris Vian....une fois n'est pas coutume. Photomontage pochette : ROUGEOT
	JAN & ROD Alain Goraguer & son ensemble La java des bombes atomiques B.Vian - A.Goraguer	JAN et ROD JAVA DES BOMBES ATOMIQUES 45 tours SP Philips N 372.400 F (1957) Le SP òu l'on retrouve la java couplée à Que bella combinazione "La pansé" tous deux extraits du 45 tours précédent.
	JAN & ROD Alain Goraguer & son ensemble La java des bombes atomiques B.Vian - A.Goraguer	JAN et ROD JAVA DES BOMBES ATOMIQUES "LES GLOBE-TROTTERS DE LA CHANSON" 45 tours EP EPIC NEP-5097 Pressage Japon
	RAYMOND FONSEQUE	RAYMOND FONSEQUE au TROMBONE Photo : J.Y.GISCARD
	JAZZ FOUCHTRA Raymond Fonsèque au trombone Tiger rag   B.Vian - La Rocca	JAZZ FOUCHTRA TIGER RAG "JAZZ FOUCHTRA AU PETIT JOURNAL" 33 tours LP National NAT. 16 193 (1971) Enregistrement public au Petit Journal Raymond Fonsèque (tb), Jean Louis le Roy (tp), Marc enard (cl), Jean Paul Muriel (banjo), Claude Quibel (db), Claude Pou (washboard), Michel Faynot (magnéto). L'auteur de la photo de la pochette est en fuite
	ZIZI JEANMAIRE	ZIZI JEANMAIRE PHOTO SAM LEVIN Au verso : n°615 Editions du Globe - Paris Véritable photo au bromure Reprod.interdite
	ZIZI JEANMAIRE	PROGRAMME du "SPECTACLE ZIZI JEANMAIRE A L'ALHAMBRA" (1957) Programme de Jacques Canetti Les costumes sont de : Yves St Laurent, les textes du programme de Boris Vian Au piano : Ward Swingle Chorégraphie : Rolland Petit
	ZIZI JEANMAIRE Orchestre du T.N.P Frankie et Johnny Titre original : Frankie and Johnny Musique du folklore américain Adaptation Boris Vian	PROGRAMME du "SPECTACLE ZIZI JEANMAIRE AU T.N.P" Deuxième partie :" ZIZI JEANMAIRE CHANTE ".... (1963 à 1964) Ce programme nous apprends que le spéctacle mis en scène et chorégraphié par Rolland Petit comprends 2 parties.La première commence par un ballet sur une musique de Michel Mention, suivi de "Zizi Jeanmaire chante": 2 chansons dont Zizi (paroles et musique de Serge Gainsbourg) et continue par un ballet jusqu'à l'entracte.La deuxième partie est un tour de chant de 10 chansons dans lequel nous retrouvons : Pourquoi pas vous et Horizontalement de Jean Ferrat, L'instrument de Guy Béart, le sempiternel Mon truc en plumes de Bernard Dimey et Jean Constantin....et Frankie et Johnny en création mondiale. Les costumes,celà vaut d'etre signalé, sont d'Yves St-Laurent et l'orchestre est composé de 24 musiciens triés sur le volet dont Gus Wallez à la batterie, Guy Pedersen à la basse, Harry Katz à la guitare et Georges Cavano au piano.
	ZIZI JEANMAIRE Direction d'Orchestre : Maurice Vander J'suis mordu, cà fait mal I got it bad C.Nougaro - B.Vian - A.Biancheri - D.Ellington	ZIZI JEANMAIRE JE SUIS MORDUE "ZIZI - BOBINO" 33 tours LP EMI Pathé Marcony 2C068 14514 (1977) Création de cette chanson qui curieusement est une adaptation de Claude Nougaro inspirée de l'adaptation de Boris. Boris est bien cité sur la pochette et le label en tant que parolier. Ecouter les révélations de Nougaro à ce sujet sur le 33 tours LP "Chansons nettes". (Voir à Nougaro) Photo pochette : Jean-Loup Steff La conception graphique de la pochette est signée : Yves St Laurent ainsi que les costumes, bien sûr!
	JENNY Orchestre de P.Baillargeon 102 de fièvre   Titre original : Fever J.Davenport - E.Cooley 39 de fièvre Adaptation Boris Vian	JENNY ROCK 102 DE FIEVRE "RENDEZ-VOUS AVEC TOI" 33 tours LP Disques APEX ALF 1583 (1966) Découverte de l'année 1965 et Grand prix au festival du disque canadien Jenny , de son vrai nom Jeannine de Bellefeuille est une des artistes les plus populaires auprès de la jeunesse Canadienne dans les années 60, suite à son interprétation de "Douliou douliou Saint-Tropez". Photo pochette : Non créditée
	JENNY Orchestre de P.Baillargeon 102 de fièvre Titre original : Fever J.Davenport - E.Cooley 39 de fièvre Adaptation Boris Vian	JENNY ROCK 102 DE FIEVRE 33 tours LP LERO LS 765 (1968) Sur cette réédition sur le label LERO le titre "RENDEZ-VOUS AVEC TOI" a disparu du verso de la pochette
	LES JEUNES VOIX DE QUEBEC La marche des gosses  Titre original : Nick Nack Paddy Whack M.Arnold - C.J Sharp Adaptation Boris Vian br>	LES JEUNES VOIX DE QUEBEC LA MARCHE DES GOSSES "LE PALMARES DE CHANSONS" 33 tours LP Disques LE BOUFFON C-4536 (Sans dâte) En achetant ce disque il y a quelques années, je croyais détenir un mini scoop, cette interprétation n'étant pas cîtée dans la discographie officielle. En fait aucun pressage canadien n'y est mentionné, quoique, en cherchant bien on y trouve le 33 tours de Pauline Julien ref : CBS (En fait CBC) EXPO 18 de 1967 pressé au Canada. Voir à ce nom quelques lignes plus bas. Mais à vrai dire LE BOUFFON nous a trompé sur la marchandise puisqu'il s'agit en fait du disque LES GOSSES DE PARIS "LE HIT PARADE" 33 tours LP PRESIDENT KVP 202 repackagé pour le Canada. D'ailleur écoutez et comparez... Photo pochette non créditée : Teddy Moore donc!
	GURD JOGLOU	GURD JOGLOU POUR DISQUES DUCRETET-THOMSON Photo : NEUCEVELLE
	GURD JOGLOU Orchestre de structures sonores Lasry-Baschet Terre - Lune  B.Vian - A.Goraguer	GURD JOGLOU TERRE-LUNE 45 tours Pathé Marcony 460 V 598 M (1964) Création au disque de ce beau poème mis en musique par Alain Goraguer La préface de Jacques Lasry nous explique que les instruments non électroniques fabriqués par F.& B. Baschet sont nécessaires lorsque le texte d'une chanson fait appel à des sentiments "suractuels" Loé!... ........essai audacieux. Photo pochette : BAUMGARTNER
	JACQUELINE JORISS Orchestre de Roger Pilon Strip-tease rock B.Vian - A.Goraguer Fais moi mal Johnny Jean Tranchant (sic!)	JACQUELINE JORISS STRIP-TEASE ROCK "CHANSONS D'AMOUR INTERDITES" Avec Jacqueline Joriss 33 tours LP Trans Canada TC A 69 Pressage Canadien (1967) Voici ce qui semble être le pressage original des Chansons d'amour interdites qui contient 10 titres. Double recto avec d'un côte un nu Hamiltonien "Après l'amour" et de l'autre une Venus aux fourrures qui donne "L'eau à la bouche" et évocatrice d'un "Strip-tease (Rock)". Jacqueline Joriss : ISRAËL Orpheo 100001
	JACQUELINE JORISS Orchestre de Roger Pilon Strip-tease rockB.Vian - A.Goraguer Fais moi mal Johnny Jean Tranchant (B.Vian - A.Goraguer)	JACQUELINE JORISS FOIS MOI MAL JOHNNY "CHANSONS D'AMOUR INTERDITES" Avec Jacqueline Joriss 33 tours LP Trans Canada Franco-67 FR 67.19 8 titres Pressage dans la série Franco-67 moins luxueuse que la précédente. Aucune indication concernant l'enregistrement ou les musiciens et deux titres sont passés à la trappe. Heureusement il ne s'agit pas des deux titres composés par Boris mais de : Après l'amour et L'eau à la bouche. L'auteur de la pochette est en prison. Le secret de l'instruction nous interdit de vous dévoiler son identité. Au verso reproduction de 35 pochettes
	JACQUELINE JORISS Orchestre de Roger Pilon Strip-tease rockB.Vian - A.Goraguer Fais moi mal Johnny Jean Tranchant (B.Vian - A.Goraguer)	JACQUELINE JORISS FOIS MOI MAL JOHNNY "CHANSONS D'AMOUR INTERDITES" Avec Jacqueline Joriss 33 tours LP Trans Canada Franco-67 FR 67.19 Re-Pressage dans la série Franco-67 Au verso reproduction de 41 pochettes
	JACQUELINE JORRIS (sic) Orchestre de Roger Pilon Strip-tease rockB.Vian - A.Goraguer Fais moi mal Johnny Jean Tranchant (B.Vian - A.Goraguer)	JACQUELINE JORISS STRIP-TEASE ROCK "CHANSONS D'AMOUR INTERDITES" avec JACQUELINE JORRIS 33 tours LP Trans Canada TC R 1034 Série Réservé Pressage Canadien (1967) 10 titres Relevons que pour cette édition "réservé" (mais à qui donc?), Boris se cache sous un nouveau pseudo : Jean Tranchant (sic) Oh! ...et que Jacqueline JoriSS devient Jacqueline JoRRis (resic!). Dessin pochette : JEAN BENOIT
	CHORALE LES JOYEUX COMPAGNONS - PAU -	CHORALE LES JOYEUX COMPAGNONS - PAU - Verso : STUDIO LEO Rue d'Orléans - PAU - Photo veritable Reproduction interdite
	LES JOYEUX COMPAGNONS DE PAU Direction : Abbé Marrimpouey La marche des gosses   B.Vian -M.Arnold°	JOYEUX COMPAGNONS DE PAU LA MARCHE DES GOSSES 33 tours 25cm LE DISQUE AGORILA PM 3313 (1960) En haut à droite le Tampon LE DISQUE - P.MEYZENC - BAYONNE Design pochette : Non crédité
	LES JOYEUX COMPAGNONS DE PAU Direction : Abbé Marrimpouey La marche des gosses B.Vian -M.Arnold°	JOYEUX COMPAGNONS DE PAU LA MARCHE DES GOSSES 33 tours 25cm LE DISQUE AGORILA PM 3313 (1960) Le tampon LE DISQUE - P.MEYZENC - BAYONNE a disparu! Design pochette : Non crédité
	PAULINE JULIEN A PARIS	PAULINE JULIEN EXCLUSIVITE DISQUES CBS Photo de presse : Pauline Julien sur le quais de la Seine - Paris
	PAULINE JULIEN Arrangements & direction François Cousineau Cinématographe   B.Vian - J.Walter Bilbao song Adaptation Boris Vian	PAULINE JULIEN CINEMATOGRAPHE "CHANTE A LA COMEDIE CANADIENNE" 33 tours LP COLUMBIA FL 317 (1964) Pressage Canada Ce disque a été réédité sous le titre : En récital à la Comédie Canadienne sur le label Harmonie Records ref. HFS-9073 Made In Canada (1964) Photo recto pochette : PAUL GELINAS Photo verso pochette : BRUNO MASSENET
	PAULINE JULIEN Arrangements & direction Jean Claude Petit * Bernard Gérard ** Jimmy Walter *** Face A L'amour en cage **   B.Vian - J.Walter Bilbao song ** Adaptation B.Vian La chasse à l'homme *** B.Vian & C de Berg - C Auzepy Fugue ** B.Vian - J.Walter Java des bombes atomiques * B.Vian - A.Goraguer Java martienne ** B.Vian - A.Goraguer Face B Je chasse *  B.Vian - B.Vian & J.Muller Les lésions dangereuses *** B.Vian -J.Walter Ne vous mariez pas les filles * B.Vian - A.Goraguer Sans lui *** B.Vian -J.Walter Suicide valse *** B.Vian - J.Walter Le temps passe ** B.Vian - B.Vian & C.Laurence	PAULINE JULIEN L'AMOUR EN CAGE "CHANTE 13 CHANSONS DE BORIS VIAN" 33 tours LP GAMMA GM-107 (1966) Pochette ouvrante, pressage Canada
	PAULINE JULIEN Arrangements & direction Jean Claude Petit * Bernard Gérard ** Jimmy Walter *** Face A L'amour en cage ** B.Vian - J.Walter Bilbao song ** Adaptation B.Vian La chasse à l'homme *** B.Vian & C de Berg - C Auzepy Fugue ** B.Vian - J.Walter Java des bombes atomiques * B.Vian - A.Goraguer Java martienne ** B.Vian - A.Goraguer Face B Je chasse B.Vian - B.Vian & J.Muller Les lésions dangereuses *** B.Vian -J.Walter Ne vous mariez pas les filles * B.Vian - A.Goraguer Sans lui *** B.Vian -J.Walter Suicide valse *** B.Vian - J.Walter Le temps passe ** B.Vian - B.Vian & C.Laurence	PAULINE JULIEN LA CHASSE A L'HOMME "CHANTE 12 CHANSONS DE BORIS VIAN" 33 tours LP CBS 62764 (1966) Pochette ouvrante, pressage France
	PAULINE JULIEN Arrangements & direction F.Cousineau ° Jean Claude Petit * Bernard Gérard ** Jimmy Walter *** Face A Chasse à l'homme *** B.Vian & C de Berg - C Auzepy L'amour en cage ** B.Vian - J.Walter Java martienne ** B.Vian - A.Goraguer Les lésions dangereuses *** B.Vian -J.Walter Sans lui *** B.Vian -J.Walter Suicide valse *** B.Vian - J.Walter Face B Fais moi mal Johnny ° Vian - A.Goraguer Fugue ** B.Vian - J.Walter Je chasse B.Vian - B.Vian & J.Muller Java des bombes atomiques * B.Vian - A.Goraguer Ne vous mariez pas les filles * B.Vian - A.Goraguer Le temps passe ** B.Vian - B.Vian & C.Laurence Bilbao song ** B.Vian - K.Weill	PAULINE JULIEN LA CHASSE A L'HOMME "CHANTE BORIS VIAN" 33 tours LP GAMMA 68523 (SACEM) Ce pressage Made in France n'est pas, comme on pourrait le penser, la réédition du Pauline Julien chante Boris Vian CBS 62764 En effet il reprend les13 interprétations du 33t. LP canadien GAMMA GM-107 Vous y trouverez donc le titre Fais moi mal Johnny. Sur la pochette bleue non ouvrante figure en titre : PAULINE JULIEN / BORIS VIAN La ref. qui figure sur la pochette est FP 6 68523 Le label vert pale GAMMA porte le n° 8.523 et la mention Pauline Julien Chante Boris Vian. Distribution : SFPP Photo pochette : BIRGIT Photo verso : LIPNITZKI - VIOLLET
	PAULINE JULIEN Arrangements & direction Bernard Gérard Le temps passe B.Vian - B.Vian & C.Laurence	PAULINE JULIEN LE TEMPS PASSE "BOBINO 3 OCTOBRE 1966" 33 tours CBS EDITION SPECIALE ES 1 (1966) Contrairement à ce qui a pu être dit sur le net ce disque n'est pas "le" Concert de Bobino du 3 Octobre 1966 mais plus simplement une compilation de titres interprétés par les artistes présents sur la scène le soir de ce concert. La version de Le temps passe est donc celle qui figure sur le 33 tours LP Pauline Julien chante Boris Vian. Ce disque publicitaire orné d'un cordon rouge a été offert aux spectateurs le soir du concert dont je n'étais malheureusement pas! Photo pochette : J.- P. LELOIR
	PAULINE JULIEN François Cousineau Trio Face 1 : Introduction   Java martienne  B.Vian - A.Goraguer Fais moi mal B.Vian - A.Goraguer Face 2: Le tango des matelots  B.Brecht - K.Weill Adaptation Boris Vian Bilbao song B.Brecht - K.Weill Adaptation Boris Vian Générique de fin	PAULINE JULIEN JAVA MARTIENNE "CHANTE AU PAVILLON DU CANADA" 33 tours LP CBC RADIO CANADA EXPO 18 (1967) Pressage Canada Le disque est accompagné d'un script de 5 pages et en 4 langues déstiné au animateurs radio. Il reprend le contenu du disque avec des informations sur Pauline Julien et un minutage précis des titres interprétés et des annonces radio. Les autres chansons chantées par Pauline lors de ce concert sont : Toi l'printemps - Dans la tête des hommes - Bozo les culottes - J'en ai marre - Le chinois - La Manicoagan - La chanson difficile - Les gens de mon pays.
	PAULINE JULIEN François Cousineau Trio Face 1 : La java martienne B.Vian - A.Goraguer Fais moi mal B.Vian - A.Goraguer Face 2 : Le tango des matelots B.Brecht - K.Weill Adaptation Boris Vian Bilbao Song B.Brecht - K.Weill Adaptation Boris Vian	PAULINE JULIEN & TRIO FRANCOIS COUSINEAU JAVA MARTIENNE CBC EXPO 67 33 tours LP CBC RADIO CANADA EXPO 269 Pressage Canada Enregistrement du 24 Juin 1967 at the Canadian Pavilion of EXPO 67. Le verso de la pochette nous apprend que le Trio de François Cousineau est composé de : François Cousineau au piano Jean Béluse à la contrebasse Maurice Courtois à la batterie. Dessin pochette : TP
	PAULINE JULIEN Arrangements & direction : François Cousineau Fais moi mal Johnny B.Vian - A.Goraguer	PAULINE JULIEN FAIS MOI MAL JOHNNY 45 tours SP GAMMA AA 1008 (1967) Pressage Canada Fais moi mal Johnny couplé à : La manic
	PAULINE JULIEN Arrangements & direction : François Cousineau Fais moi mal Johnny B.Vian - A.Goraguer	PAULINE JULIEN FAIS MOI MAL JOHNNY 45 tours SP GAMMA AA 1008 (1967) Pressage Canada Le même, promo-échantillon interdit à la vente. ° Sur le label on peut lire Boris Vian - Alain Garaguer (sic!)
	PAULINE JULIEN Arrangements & direction François Cousineau Cinématographe B.Vian - J.Halter° Bilbao song Adaptation Boris Vian	PAULINE JULIEN CINEMATOGRAPHE "EN RECITAL" 33 tours LP HARMONIE HFS.9073 (1971) Réédition du 33 tours LP COLUMBIA FL 317 PAULINE JULIEN CHANTE A LA COMEDIE CANADIENNE. "L'étiquette Harmonie, sur le marché depuis 40 ans, est notre garantie d'une qualité superbe à un prix qui permet à chacun de devenir un collectionneur avide". °On notera quand même que le titre Cinématographe est attribué à Boris Vian - Henri Salvador (sic!) sur la pochette et à Boris Vian - Jimmy Halter sur le label (resic!) Crédit pochette : Fabriqué par Columbia Records of Canada, Ltd.
	PAULINE JULIEN Arrangements & directions divers Bilbao song Adaptation Boris Vian Le temps passe B.Vian - B.Vian & C.Laurence Les lésions dangereuses B.Vian - J.Walter	PAULINE JULIEN BILBAO SONG "LES GRANDS SUCCES DE PAULINE JULIEN n°1" 2 x 33 tours LP GAMA G2.1001 (1971) Compilation Canada Photo pochette : KERO Maquette : FRIENDS IN MIND
	PAULINE JULIEN Arrangements & directions divers Bilbao song Adaptation Boris Vian Le temps passe B.Vian - B.Vian & C.Laurence Les lésions dangereuses B.Vian - J.Walter	PAULINE JULIEN BILBAO SONG "LES GRANDS SUCCES DE PAULINE JULIEN n°1" 2 x 33 tours LP CBS 67245 (1973) Compilation Canada Réédition du disque Gamma sur CBS
	PAULINE JULIEN Arrangements & directions divers Bilbao song Adaptation Boris Vian Le temps passe B.Vian - B.Vian & C.Laurence Les lésions dangereuses B.Vian - J.Walter	PAULINE JULIEN FAIS MOI MAL JOHNNY "LES GRANDS SUCCES DE PAULINE JULIEN" 2 x 33 tours LP SFP 54021 - 22 (1972) Compilation France Photo pochette : KERO Maquette : FRIENDS IN MIND
	PAULINE JULIEN Arrangements & directions divers Disque 1- Face B Fais moi mal Johnny Disque 2 - Face A L'amour en cage Je chasse Fugue La java des bombes atomiques Sans lui Disque 2 - Face B Ne vous mariez pas les filles Bilbao song La java martienne La chasse à l'homme	PAULINE JULIEN FAIS MOI MAL JOHNNY "LES GRANDS SUCCES DE PAULINE JULIEN n°2" 2 x 33 tours LP GAMA G2.1014 (1974) Deuxième compilation des Grands succès de Pauline Julien. Après les 3 interprètations du Volume.1 celà porte à 13 le nombre de chansons écrites par Boris et considérées par le label Gama comme des "tubes". Son dernier séjour en France n'y est sans doute pas pour rien. Aucun crédit
	PAULINE JULIEN Direction musicale : Jacques Marchand Nana's lied  Titre original : Lied eines freuden Madchen B.Brecht - Kurt Weil Adaptation Boris Vian	PAULINE JULIEN NANA'S LIED "TOUT OU RIEN" Récital Brecht 33 tours LP UNITELDIS UNI 21.276 (1976) Enregistrement public au Théatre Gérard Philipe de Saint Denis (FEVRIER 1976) Pressage France La pochette ouvrante contient les textes des chansons & les noms des auteurs des adaptations. La chanson de Barbara & La fiancée du pirate nous sont données commes des adaptations de Boris Vian or nous savons que ces adaptations sont en réalité de Mauprey. Il faudra bien qu'un jour on mette un peu d'ordre dans les auteurs des adaptations des chansons de Kurt Weill & Bertold Brecht. "TOUT OU RIEN" Récital Brecht 33 tours LP TELSON AE-1502. (1976) Enregistrement public au Théatre Gérard Philipe de Saint Denis (FEVRIER 1976) Pressage Canada Même pochette ouvrante, même textes des chansons et même erreur concernant les adaptations de La chanson de Barbara & La fiancée du pirate. Les petites différences se situent au niveau du label au recto et verso de la pochette, ainsi qu'au niveau du label lui même. Photos pochette : Pascal LEBRUN Conception graphique : Jean-Pierre COUREUIL
	PAULINE JULIEN Arrangements & directions divers Face B : Fugue Boris Vian° (J.Walter) Fais moi mal Johnny Boris Vian° (A.Goraguer) Sans lui Boris Vian° (J.Walter)	PAULINE JULIEN - FUGUE "ALBUM SOUVENIR" 33 tours LP Alta Records LT-809 (1976) Compilation canadienne Pas de crédit photo Distribution : ALTA MUSIC DISTRIBUTION 389 ouest, rue St Paul, Montréal, P.O.
	PAULINE JULIEN	PAULINE JULIEN PAULINE JULIEN "CHANTE BORIS VIAN" 33 tours LP CBS 82948 (1978) Reprise dans ce coffret 3 disques du 33 tours LP CBS 62764 France de 1966 il s'agit du disque "Pauline Julien chante 12 chansons de Boris Vian" L'album original GAMMA Canada contient lui 13 titres de Boris et s'intitule "Pauline Julien chante 13 chansons de Boris Vian"
	KAMAS ET LES CORBEAUX Chant : Anne Kamas Les joyeux bouchers B.Vian - J.Walter	KAMAS ET LES CORBEAUX CHANSONS 45 tours EP Autoproduit (...?) Je ne possède pas ce disque toute information serait bienvenue....Merci d'avance
	LISETTE KERAY	LISETTE KERAY Photo Studio P.Cadé - LEVALLOIS
	LISETTE KERAY Orchestre R.Canetti La marche des gosses  Titre original : Nick Nack Paddy Whack M.Arnold - C.J Sharp Adaptation Boris Vian	LISETTE KERAY LA MARCHE DES GOSSES "CHANTE POUR LES ENFANTS" 45 tours SP normal SON D'OR Berody S.462 (sans date) La Bibliothèque de France (BNF) qui en possède un exemplaire, le donne sous la réference Scolavox S.462 et sans dâte. Dessin pochette : Non crédité SEPAG PARIS
	YVES LANEVILLE Le déserteur   B.Vian	YVES LANEVILLE CHANSONS DE LA FRANCOPHONIE K7 LAN-001 (1993) Yves Laneville, voix et guitare C.P. 383 Succ.C,Montréal H2L 4K3
	SIMONE LANGLOIS	SIMONE LANGLOIS EXCLUSIVITE DISQUES PHILIPS PHOTO PINTO Un visage pour completer les yeux qui figurent sur la pochette du 45 tours EP Fontana 460.609 ME
	SIMONE LANGLOIS François Rauber & son orchestre Il faut me jurer de m'aimer   B.Vian - L.Ferrari	SIMONE LANGLOIS IL FAUT ME JURER DE M'AIMER 45 tours Fontana 460.609 ME (1966) Pochette photo : PINTO
	DIDIER LAPEYRERE Plus Jamais Titre Original : Raunchy W.Justis - S.Manker Adapatation : B.Vian	PARTITION PLUS JAMAIS "RAUNCHY" ROCK Musique de Sydney MANKER Arrangements Alain GORAGUER Paroles françaises de Boris VIAN Créé par DIDIER LAPEYRERE Sur disque 45 tours EP PHILIPS 432.249 BE Editions Musicales TUTTI 252, rue du Faubourg St Honoré, Paris 8è DILLARD & Cie, Imp. Paris (MCMLVIII) Copyright 1957 by HI LO MUSIC Inc. 706 Union Ave.Memphis - Tennessee - U.S.A N° E.M.T.163
	DIDIER LAPEYRERE Alain Goraguer son ensemble & les Fontana Plus Jamais   Titre Original : Raunchy W.Justis - S.Manker Adapatation : B.Vian	DIDIER LAPEYRERE 1 PLUS JAMAIS 33 tours 25 cm PHILIPS B 76.433 R (1958) Le verso presente le 45 tours qui suit Photo pochette : X...
	DIDIER LAPEYRERE Alain Goraguer son ensemble & les Fontana Plus Jamais Titre Original : Raunchy W.Justis - S.Manker - B.Vian°	DIDIER LAPEYRERE 2 PLUS JAMAIS 45 tours EP PHILIPS 432.249 BE (1958) 2ème série, 4 extraits du 33 tours 25cm Photo pochette : GUILBAUD
	DIDIER LAPEYRERE Alain Goraguer son ensemble & les Fontana Plus Jamais Titre Original : Raunchy W.Justis - S.Manker - B.Vian°	DIDIER LAPEYRERE PLUS JAMAIS 45 tours SP PHILIPS B 372.532 F (1958) Plus jamais "Raunchy" est couplé à La vie mondaine (The lady is a tramp) du film La blonde ou la rousse.
	DIDIER LAPAYRERE (sic!) Com Alain Goraguer seu conjunto e Os Tontanas (sic!) (Fontanas)	DIDIER LAPAYRERE°
	DIDIER LAPEYRERE Com Alain Goraguer seu conjunto e Os Fontanas Plus Jamais Titre Original : Raunchy W.Justis - S.Manker - B.Vian°	DIDIER LAPEYRERE PLUS JAMAIS 33 tours PHILIPS SLP-9005 (1959) Rare Pressage Brésil Identique au pressage 25cm original dont il porte la ref. PHILIPS B 76.433 R sur le label Au verso une chronique anonyme en brésilien dans laquelle Didier Lapyrere est qualifié de "Senhor Ritmo francès" et qui se termine ainsi : "Monsieur DIDIER LAPEYRERE ...Bonne chance..." Photo pochette : Non précisé Fabricado pela Compania brasileira de discos
	RENE "PRONTO" LAPORTE Le déserteur  B.Vian - B.Vian & H.Berg	RENE "PRONTO" LAPORTE LE DESERTEUR Le chansonnier du Haut Richelieu RENE "PRONTO" LAPORTE CHANTE LA PAIX 33 tours LP Autoproduit (196?) Pressage Canada Ce disque expérimental est un homage à la plus belle région du monde : Le Haut Richelieu Gracieuseté de PRONTO - MATERIAUX DE CONSTRUCTION - 870, Bd d'Iberville, Québec. Photo pochette : Laporte, é. sc. com.
	MAURICE LARCANGE	MAURICE LARCANGE DISQUES POLYDOR Dos vierge Photo : VEIGNANT
	MAURICE LARCANGE & son accordéon La marche des gosses   Titre original : Nick Nack Paddy Whack M.Arnold - C.J Sharp Adaptation Boris Vian	MAURICE LARCANGE 10 - LA MARCHE DES GOSSES 45 tours EP POLYDOR 620.877 (1959) Larcange et son accordéon associés pour quelques marches à Just Fontaine du temps de la grande équipe de Reims. Bien que les paroles chantées par un choeur d'enfants anonyme, un seul couplet, soient celles de Boris, la marche n'est attribuée qu'à Sharp - Gould Photo couleur de la pochette : Veignant. Au verso Les remerciements manuscrits de Justo.
	THE LATINS	THE LATINS VEDETTES RCA Groupe italien spécialisé dans les reprises de succès de style latino-américains tels que La bamba, Quando calienta el sol...
	THE LATINS Trompette d'occasion   Salvador - Jones°(sic)	THE LATINS 33 tours LP RCA 10271 Série Europa PML 71 (1961) Pressage Italie La première reprise de ce titre par un groupe typique Leur interprétation est très proche dans la forme comme dans l'esprit de celle d'Henri Salvador et elle contient un excellent solo de ...piano! Ce groupe "latin" s'est formé à Paris en 1960 Il est composé de : José Marchese (Italien) au piano et vibraphone Valli Mayer (Suisse) Contrebasse Marcello Ballandi (Italien) Guitare et batterie Vincenzo Berbera (Français) Saxo et trombone Cover by : F.PILUDU CORPORAZIONE ARTI GRAFICHE - ROMA
	THE LATINS Trompette d'occasion Salvador - Jones°(sic)	THE LATINS 33 tours LP RCA MXAP 20856 Série Europa PML 71 (1961) Pressage Italie PROMO Campione non commerciabile - Proibita la vendita Cover by : F.PILUDU CORPORAZIONE ARTI GRAFICHE - ROMA
	THE LATINS Trompette d'occasion H.Salvador - Q.Jones°(sic)	THE LATINS 45 tours SP RCA PM 45 0122 Série Europa (1961) Spécial Juke Box Couplé à : Juke box (Gainsbourg) Crédit pochette : Corporazione Arti Grafiche - ROMA
	LA LAUDA La marche des gosses   Titre original : Nick Nack Paddy Whack M.Arnold - C.J Sharp Adaptation Boris Vian	LA LAUDA LA MARCHE DES GOSSES PARADE DES SUCCES 45 tours SP DISQUES SAPHIR DSP.13 (BIEM) Dans la série Parade , un disque souple avec 2 titres gravés sur une seule face (Deuxième titre : Maritchou), comme savait les faire la revue SONORAMA et contenant cette version fort honnête de La marche des gosses, non citée dans la discographie de Mr U. Jugez en par vous même.
	LA LAUDA La marche des gosses Titre original : Nick Nack Paddy Whack M.Arnold - C.J Sharp Adaptation Boris Vian	LA LAUDA LA MARCHE DES GOSSES PARADE DES SUCCES 45 tours SP DISQUES SAPHIR DSP.13 (BIEM) Variante pochette. Typographie différente pour les interprètes et les titres. Le crédit photo a disparu.
	GERALDO LA VINY Le Cha Cha Cha, le Mambo & le Merengue avec Geraldo La Viny & son orchestre	GERALDO LA VINY CERTIFICATS JAZZ ET DANSE DE LA GUILDE DU JAZZ 49-51, rue Vivienne, Paris-2è
	GERARD LA VINY & son ensemble de la "Canne à sucre" Ma mère c'est ta belle mère  B.Vian - G.La Viny	GERARD LA VINY MA MERE C'EST TA BELLE MERE "SANS CHEMISE SANS PANTALON" 45 tours Fontana 460.580 ME (1958) L'ambiance du cabaret La Canne à sucre dont il est le principal animateur à partir de 1950 et le futur directeur. Haut lieu de la musique antillaise où les parisiens découvrent les nouvelles danses des Caraïbes et où Geraldo La Vigny rencontre Henri Salvador qui lui presentera Boris ...vous vous doutez de la suite. Préface de 12 lignes d'un certain Anna TOF DE RASPAIL Photo pochette : PINTO
	GERARD LA VINY Gérard La Viny à la guitare Bois un coup et va au lit   B.Vian - G.La Viny Bon Dieu bon B.Vian - Yokum & G.La Viny	GERARD LA VINY BOIS UN COUP ET VA AU LIT 45 tours Fontana 460.604 ME (1959) Pas de préface d'Anna TOF DE RASPAIL, simplement un rappel du 45 tours précédent et de disques d'orchestres typiques. Photo pochette : PINTO
	GERARD LA VINY & ses Antillais 14 Juillet carnaval  G.La Viny - G.Laviny & J.Richmont Adaptation française : Boris Vian *	GERARD LA VINY 14 JUILLET CARNAVAL 45 tours Fontana 460.662 ME (1959) * Ce disque est cité pour information. De la collaboration entre Boris et La Viny est née une adaptation de Boris qui malheureusement n'est pas reprise sur ce disque puisque chantée par son auteur dans sa propre adaptation. Photo pochette : Julien
	GERARD LA VINY & l'orchestre de Norman Maine La ballade de Frankie & Johnny *  Traditionnel - Arr. La Viny	GERARD LA VINY FRANCKIE ET JOHNNY "FOLLE RENGAINE" 45 tours Fontana 460.701 ME (1960) * Cette interpretation est aussi citée pour information. En effet si on s'y perd dans les adaptations de Bertolt Brecht il en est de même pour Frankie & Johnny ou finalement seule la version de Zizi Jeanmaire, si l'on s'en tient aux seuls vinyls, est de la main du Maître. Mes recherches m'ont permis de dénombrer pas moins de 4 adaptation de ce "tube" américain dont j'avais apprécié particulierement à l'époque l'excellente interprètation de Gene Vincent. Question de goût me direz vous...bien sûr, bien sûr! L'adaptation de Boris donc, l'adaptation de La Viny redonc mais aussi l'adaptation de M.Wolff pour Anny Gould et enfin l'adaptation de Manou Roblin pour Johnny Halliday. Frankie et Johnny existe aussi couplé à : Folle rangaine, sous la forme d'un SP qui porte la référence Fontana 261.168 MF Photo pochette : Denise COLOMB.
	GERARD LA VINY Gérard La Viny à la guitare Bon Dieu bon  B.Vian - Yokum & G.La Viny	GERARD LA VINY BON DIEU BON "LES SUCCES DE GERARD LA VINY" 45 tours Fontana 460.834 (1962) La Viny le retour......sans moustache, un p'tit air de Coluche dans "misèèèèrrrre! misèèèèrrre"!! Photo pochette : AUBERT
	GERARD LA VINY Arrgt & direction musicale : G.La Viny Bon Dieu bon B.Vian - Yokum & G.La Viny	GERARD LA VINY BON DIEU BON "A LA FOIRE DE BASSE TERRE" 33 tours LP AUX ONDES-CELINI DISQUES RCG 10029 (SACEM) Une toute nouvelle interprétation de la chanson Bon Dieu Bon avec Alain Jean-Marie et son trio Gérard Laviny, dans la présentation qu'il a écrite pour le verso de la pochette, la qualifie de : "Chanson porte bonheur et d'action de grâce remerciant le ciel d'avoir fait les Antilles si belles." Boris et Henri qu'il a rejoint la haut seront d'accord. Auteur photo pochette : Non cité Imp. EST-TYPO-OFFSET - VINCENNES
	GERARD LA VINY Bon Dieu bon   B.Vian - Yokum & G.La Viny	GERARD LA VINY BON DIEU BON "MES CHANSONS QUE VOUS AIMEZ" 33 tours LP DEBS (1982) Il s'agit là de la deuxième interprétation, totalement différente, d'une chanson que nous aimons!
	BERNARD LAVILLIERS Orchestre d'Alain Goraguer La complainte du progrès   (Les arts ménagers) B.Vian - A.Goraguer	BERNARD LAVILLIERS LA COMPLAINTE DU PROGRES "TROISIEME MONDE" 45 tours SP Barclay BA112 100.240 (1982)
	BERNARD LAVILLIERS Orchestre d'Alain Goraguer La complainte du progrès (Les arts ménagers) B.Vian - A.Goraguer	BERNARD LAVILLIERS LA COMPLAINTE DU PROGRES 45 tours MAXI SP 290.016 (1982)
	BERNARD LAVILLIERS & son orchestre J'voudrais pas crever   Boris Vian	BERNARD LAVILLIERS JE VOUDRAIS PAS CREVER LAVILLIERS OLYMPIA LIVE 84 3 X 33 tours LP tours Barclay 821.257 (1984) E.M.T. 163 Copyright HI LO MUSIC Inc.706 Union Aven. Memphis - Tennessee - U.S.A
	JEAN-LOUIS LAYRAC Il ne pleuvra pas!  B.Vian	JEAN-LOUIS LAYRAC IL NE PLEUVRA PAS ! "DES PAROLES SONT NEES HUMOUR et POESIE 33 tours LP OBIO 71.301 (1971)° Un extrait de 3'15 du roman de Boris : L'arrache coeur. « Des paroles sont nées » ont fait l’objet de la publication d’un disque en 1971, que voici, ainsi que de nombreuses rencontres « Humour et Poésie » dans de nombreuse régions,dont une série au Théâtre de Nice-Centre National Nice Côte d’Azur dirigé alors par Gabriel Monnet." (Jean-Louis Layrac) Maquette pochette : A. H.
	MARIA LEA	MARIA LEA Photo Studio Bernard & Vauclair Editions P.I. N°863 71 Av. de Wagram - PARIS PHOTO VERITABLE OFFERT PAR LES CARBONES KORES " Carboplane" le carbone qui ne roule pas!
	MARIA LEA Orchestre de Pierre Guillermin Bal de Vienne   B.Vian - A.Valdam*	MARIA LEA BAL DE VIENNE 45 tours EP PACIFIC 90.299 B - MED (1959) * Sur la pochette et le label Bal de Vienne est attribué à : Albert Valdam - Boris Vian, il s'agit bien sur d'Albert Van Dam. Photo pochette : Non crédité IMP. CHAUMES PARIS
	MARIA LEA Orchestre de Pierre Guillermin Bal de Vienne B.Vian - A.Valdam*	MARIA LEA BAL DE VIENNE 45 tours SP PACIFIC 45.128 (1959) *Même erreur sur le label. Le titre est couplé à : Quand l'été reviendra
	RENEE LEBAS	RENEE LEBAS VEDETTE DISQUES BARCLAY Photo : SAM LEVIN
	RENEE LEBAS Jimmy Walter & son orchestre Sophie   B.Vian - B.Vian La valse à Renée B.Vian - B.Vian Adieu mon enfance B.Vian - J.Walter Suicide valse B.Vian - J.Walter Moi mon Paris B.Vian - J.Walter	RENEE LEBAS SOPHIE "PLEYEL 1954" Jérôme Collet Production JC 0023 (2006) La cerise sur le gâteau. Cet unique récital nous offre cinq compositions de Boris enregistrées en public à Playel le 8 Octobre 1954 dont 1 en création et inédite : Sophie. Claude Bolling l'enregistrera 2 ans plus tard en version orchestrale sur un 45 tours Vogue en 1956 et Elise Vallée l'avait intégré à son répertoire dans les cabarets dès 1955. Le second titre, Valse dingue, est présenté par sa dédicataire sous le titre La valse à Renée. Ces deux titres sont crédités paroles et musique à Boris Vian. La troisième chanson, Au revoir mon enfance, est présentée au public sous le titre : Adieu mon enfance..... Le tout accompagné par un Jimmy Walter en super forme. ATTENTION ! Ce commentaire est toujours en construction et peut changer du jour au lendemain...selon mon humeur!
	RENEE LEBAS Jimmy Walter & son ensemble Ne te retourne pas  B.Vian - J.Walter	RENEE LEBAS NE TE RETOURNE PAS 78 tours MERCURY N° 4277 (1954) Ce disque faisait partie de la collection personnelle du musicien Léo Petit ainsi que 12 autres 78 tours de Renée Lebas...et après bien des périples dans le 9.2 fait désormais partie de la mienne. Sur la face B : Déjà (Eddy Marnay - Emil Stern)
	RENEE LEBAS Jimmy Walter & son orchestre Ne te retourne pas B.Vian - J.Walter Au revoir mon enfance B.Vian - J.Walter Sans blague B.Vian - J.Walter Moi mon Paris B.Vian - J.Walter	RENEE LEBAS MOI MON PARIS 45 tours Barclay N° 70003 (1955) Une galette exclusivement Lebas - Vian - Walter et deux pochettes pour une même réference. Photo pochette : Sam Levin Maquette : G. Jourdan
	RENEE LEBAS Jimmy Walter & son orchestre Ne te retourne pas B.Vian - J.Walter Au revoir mon enfance B.Vian - J.Walter Sans blague B.Vian - J.Walter Moi mon Paris B.Vian - J.Walter	RENEE LEBAS 2 SANS BLAGUE 45 tours Barclay 70 003 ME (1955) Variante pochette. Photo pochette : Sam Levin Maquette : G. Jourdan
	RENEE LEBAS Jimmy Walter & son orchestre Ne te retourne pas B.Vian - J.Walter Au revoir mon enfance B.Vian - J.Walter Sans blague B.Vian - J.Walter Moi mon Paris B.Vian - J.Walter	RENEE LEBAS NE TE RETOURNE PAS SONGS FROM PIGALLE Vol.2 45 tours EP Felsted Records ESD 3020 (1956) L'édition 4 titres UK Photo pochette : Sam Levin
	RENEE LEBAS Jimmy Walter & son orchestre Ne te retourne pas B.Vian - J.Walter	RENEE LEBAS NE TE RETOURNE PAS 45 tours SP MERCURY MM 10039 (1955) On aurait aimé que cette galette SP soit aussi exclusivement Lebas - Vian - Walter mais non, la face B contient : "Déja" composé par E.Marnay & E.Stern comme c'était le cas sur le pressage original -78- tours MERCURY 4277. Le label porte la mention : Offert par "Le Caprice des Dieux". On a donc la galette, le fromage...Où Lebas blesse -t-il...?...
	RENEE LEBAS Jimmy Walter & son orchestre Moi mon Paris   B.Vian - J.Walter Sans blague B.Vian - J.Walter	RENEE LEBAS MOI MON PARIS 45 tours SP Barclay 60005 (1955)
	COLETTE LECOUR & JACQUES DUBLIN Intermèdes musicaux : Teddy Lazry Je voudrais pas crever   Boris Vian	JEAN-PIERRE ROSNAY JE VOUDRAIS PAS CREVER "Présente DEUX VOIX POUR ONZE POEMES. LES DIAGONALES" 33 tours LP DMF 36.125 (1967) Poésies dites par C. Lecourt et J. Dublin (d'après l'émission radio Les Diagonales) Musique improvisée à la flute et à la clarinette par Teddy Lasry sur des thèmes originaux de son père Jacques Lasry (Les structures sonores Lasry Baschet) qui accompagnait Curd Joglou pour sa création au disque de Terre-Lune en 1964 Direction artistique : J-P.ROSNAY Photo pochette : MARCHAIS
	CHRISTIANE LEGRAND Gérard Levecque & son orchestre Donne donne   B.Vian - H.Salvador	CHRISTIANE LEGRAND DONNE, DONNE, DONNE 45 tours Barclay 70358 (1961) Photo pochette : André Gornet
	JACQUES LELUT Le politique Boris Vian	JACQUES LELUT LE POLITIQUE TOUT TERRIBLEMENT 33 tours 25cm GILL CORDING RECORDS 68/dis/18 (1968) Réalisation Le disque d'Orphée Enregistré à la suite de la "Soirée cabaret" du 8 Décembre1968 organisée à la Maison des jeunes et de la Culture d'Epinal. Photo pochette : Guy Thiébaut Conception pochette : Bernard Denevi
	ERIC LE MANS Arrangements : Denny Detto La java des bombes atomiques  B.Vian - A.Goraguer On n'est pas là pour se faire... B.Vian - J.Walter	ERIC LE MANS LA JAVA DES BOMBES ATOMIQUES 33 tours LP AUREUM 7034 (1979) Photo : X... Management : Gerard Zimmermann 05200 LES ORRES
	GROUPE VOCAL LE PENVEN Harmonisation : Jean-Louis Jezequel Le déserteur   B.Vian - B.Vian & H.Berg	GROUPE VOCAL LE PENVEN LE DESERTEUR "10 ANS" 2x33 tours LP KELTIA MUSIQUE GVQ 484/485 (1987) Disque enregistré à l'occasion du 10è anniversaire de la création du groupe choral par Jean-Louis Jezequel Dessin pochette : GRAPH'ASS
	JEAN MARC LESOEN Arrangements : C.Lerouge Le déserteur   B.Vian - B.Vian & H.Berg	JEAN MARC LESOEN LE DESERTEUR 45 tours SP LPJ records NC 0014 (1980) Jean Marc Lesoen alias Marc Prisca Avez vous remarqué le couplage Le déserteur - Les roses blanches ? En outre sur le label de ce disque enregistré en Belgique le titre est crédité à B.Vian - J.Walter comme pour les Sunlights dont les 2 interprétations sont "similaires". Que conclure? Pochette : IMAGO
	LILIANE LIL J'suis snob B.Vian - J.Walter	LILIANE LIL J'SUIS SNOB Y'A D'LA JOIE K7 LL 01769 (SUISA) Liliane Lil est accompagnée par : Freddy Balta à l'accordéon Ghyslaine Taffi : Piano Humber Ceralli : Batterie
	LILIANE LIL J'suis snob B.Vian - J.Walter	LILIANE LIL J'SUIS SNOB Y'A D'LA JOIE 33 tours LP LL 01976 (SUISA) Pressage Suisse Photo pochette : Non précisé
	FRANCIS LINEL	FRANCIS LINEL DISQUES RGM Au verso : Photo André NISAK n°S-1079 Editions P.I., 71 Av.de Wagram - PARIS Discographie 45 t. EP dont le R.G.M 10.120 contenant Le gars de Rochechouart Discographie LD 33 t.25cm
	FRANCIS LINEL Henri Byrs & son orchestre Le petit Gars de Rochechouart  B.Vian - H.Salvador Oh! j'aimerais tellement çà B.vian - H.Salvador	FRANCIS LINEL LE GARS DE ROCHECHOUART 45 tours EP R.G.M 10.120 MEDIUM (1958) Il existe un 45 tours SP ref : RGM S1127 contenant les 2 chansons de Boris mais surout un 45 tours,introuvable, contenant les mêmes 4 titres sous le label Vendôme ref VEN 5206. Photomontage pochette : BUCCHIANERI. M.
	FRANCIS LINEL Henri Byrs & son orchestre Le gars de Rochechouart B.Vian - H.Salvador Oh! j'aimerais tellement çà B.vian - H.Salvador	FRANCIS LINEL J'AIMERAIS TELLEMENT CA 45 tours SP R.G.M S 1 127 (1958) Comme je vous le disais au dessus.
	FRANCIS LINEL Henri Byrs & son orchestre Le gars de Rochechouart B.Vian - H.Salvador Oh! j'aimerais tellement çà B.vian - H.Salvador	FRANCIS LINEL "LES MURS" 45 tours EP VENDÔME VEN 5206 (1960) Réédition sous le label Vendöme du 45 t. R.G.M 10.120 Je ne possède pas ce disque. Toute information serait la bienvenue.
	YOLANDA LISI Orchestre de Roger Gravel 39 de fièvre  Titre original : Fever J.Davenport - E.Cooley Adaptation : Boris Vian	YOLANDA LISI 39 DE FIEVRE "MOI J'AIME LES HOMMES" 33 tours LP COLUMBIA Stéreo - FS 620 (1964) Pressage Canada Au dos un préface de Fernand Gignac. Photo pochette : Mario Legault
	YOLANDA LISI Orchestre de Roger Gravel 39 de fièvre Titre original : Fever J.Davenport - E.Cooley Adaptation : Boris Vian	YOLANDA LISI 39 DE FIEVRE "POUR LES HOMMES" 33 tours LP COLUMBIA Harmonie HFS 9056 (1968) Pressage Canada Réédition du LP précédent dans la collection Harmonie du label Columbia Au verso reprise de la même présentation de Yolanda Lisi par Fernand Gignac. Photo pochette : Pas de crédit
	LITTLE JO (Accompagnement non précisé) Blouse du dentiste  B.Vian - H.Salvador	LITTLE JO BLOUSE DU DENTISTE 45 tours SP Warner Bros Records 17.339 (1979) Version revisitée et Rock and Rollisée. Verso : Little Jo avec sa blouse de dentiste Photos recto & verso : BOTCHE BROWN
	JOHN LITTLETON Orchestre André Pyair Gigi   A-J.Lerner - F. Loewe Adaptation française : Boris Vian	JOHN LITTLETON GIGI 45 tours EP RCA 76.261 Standard (1959) La version imprégnée de l'Esprit (Saint ?) du "Pape" du Spiritual. Crédit pochette : Imp.Mazarine , Paris 12-58
	JOSYANE LONZAC	JOSYANE LONZAC Au verso : D'après photo Claude MATHIEU n°1123 Editions du Globe, PARIS Veritable photo au bromure Reproduction interdite
	JOSYANE LONZAC Orchestre d'Hubert Dewaele L'auberge du 6e bonheur  Titre original : The inn of the sixth hapiness P.F Webster - M. Arnold Paroles françaises de Boris Vian	JOSYANE LONZAC 2 L'AUBERGE DU 6è BONHEUR Super 45 tours TEPPAZ LYON 45509 Standard (1959) Josyane Lonzac, pour notre bohneur ( le 7è je crois ) a choisi d'interpreter "l'autre" chanson du film l'Auberge du 6è bonheur.. Photo pochette : J.P.CHATELAIN
	MARIA LOPEZ	MARIA LOPEZ Vedette disques Haute-Fidelité TEPPAZ LYON La photo qui a servi à illustrer la pochette du disque contenant sa version de : J'aimerais tellement çà. Crédit photo : L.Lorelle
	MARIA LOPEZ (Accompagnement non précisé) J'aimerai tellement çà   B.Vian - H.Salvador	MARIA LOPEZ J'AIMERAIS TELLEMENT CA 45 tours EP TEPPAZ LYON 4543 médium (1958) Chez Teppaz Lyon on est avare en informations musicales . Le dos de la pochette nous apprend que la photo de cette vamp, tout droit sortie d'un roman de Vernon Sullivan est de : L. Lorelle et le photomontage de Delorme. Le disque précédent de Maria Lopez possède exactement la même pochette. Le 45 tours SP Teppaz JK16 ou le titre est couplé à : Sarah d'Aznavour aurait, au moins, dut être cité sur cette pochette! Avare je vous dis !!
	MARIA LOPEZ (Accompagnement non précisé) J'aimerai tellement çà B.Vian - H.Salvador	MARIA LOPEZ J'AIMERAIS TELLEMENT CA 45 tours SP TEPPAZ LYON JK 16 (1958)
	LORD CALYPSO & the CALLBOYS Oh! Si y avait pas ton père   B.Vian - H.Salvador Oh! mama B.Vian - H.Salvador	LORD CALYPSO OH! SI Y AVAIT PAS TON PERE "SURPRISE PARTIE...CALYPSO" 33 tours 25cm VOGUE LD 350 (1957) Voici Lord Calypso avec ses deux chansons : Oh s'il n'y avait pas ton père (en entier). En revanche le second titre : Oh! mama, ne comporte qu'un couplet et le refrain, l'orchestration ayant été privilégiée par Lord Calypso. Signalons pour les puristes que le chanson Eh! mama est titrée sur la pochette : Ho! mama. L'auteur du portrait de la pochette n'est pas mentionné
	LORD CALYPSO & the CALLBOYS Oh! Si y avait pas ton père B.Vian - H.Salvador	LORD CALYPSO OH! SI Y AVAIT PAS TON PERE "ELLE" Surprise Partie....chez elle n°1 33 tours LP Vogue Records LD 376.30 16 Succès compilés pour la revue de mode féminine ELLE. Pochette identique pour les pressages français et canadien, mais labels différents. Vogue Productions pour le pressage français et Vedettes Vogue pour le pressage canadien. Il existe un Surprise-partie chez ELLE n°2 qui porte la réference Vogue LD 423.30 mais qui lui ne contient aucune composition de Boris.(Voir photo en bas à gauche). Question : Existerait-il un Surprise-partie...chez ELLE n°3 contenant le second titre de Boris interprété par Lord Calypso : Oh mama, Chi lo sa? Mais n'ayez crainte vous serez les premiers prévenus! Photo pochette : Jean-François CLAIR - Studio Chevalier Astorg
	BRUNO LORENZONI	BRUNO LORENZONI EXCLUSIVITE DISQUES VEGA Verso vierge
	BRUNO LORENZONI Chant : Jacques Gaillard Le déserteur   B.Vian - B.Vian & H.Berg	BRUNO LORENZONI LE DESERTEUR "VARIETES POUR TOUS" 33 tours LP VEGA VT 12.131 (1966) Photo pochette X...
	BRUNO LORENZONI Chant :Jacques Gaillard Le déserteur B.Vian - B.Vian & H.Berg	BRUNO LORENZONI LE DESERTEUR 45 tours DISQUE SAPHIR LDP 5.659 (1966) Photo pochette : X...
	LOVE AND MUSIC Arrangements : C. Lerouge Le déserteur   B.Vian - B.Vian & H.Berg sp; B.Vian - B.Vian & H.Berg	LOVE AND MUSIC LE DESERTEUR "10 JUKE BOX HITS" 33 tours SYSTEM DISCO SD 541 (1980) A la première écoute on pense aux Sunlights dans le style traduction silmultanée emprunté à Peter, Paul & Mary. Non! c'est bien Love and Music un groupe certainement crée de toutes pièces pour la circonstance...du moins AMHA. Pochette : IMAGO