Le numéro 1 mondial
PARTITION LE CROQUE CRANE CREUX
THE PURPLE PEOPLE EATER
(BRIGHT ROCK)
PAROLES FRANCAISES DE BORIS VIAN
MUSIQUE DE SHEB WOLLEY
Editions musicales PETER MAURICE S.A.R.L
14 Avenue HOCHE - PARIS
(1958)
Copyright 1958 by Cordial Music C°Ltd, Maurice building, Denmark Street - London
Imp. LA LYRE - Paris
GABRIEL DALAR
Avec l'orchestre d'Alain Goraguer
The purple people eater
Sheb Wooley - Boris Vian°
GABRIEL DALAR - CROQUE CRANE CREUX
DALAR et ses chansons "choc"
45 tours EP Fontana 460.602 ME
(1958)
Préface de 7 lignes ( tiers bas droit !! ) signée ANATOF DE RASPAIL. Le Boulevard Raspail est l'adresse du siège des disques Fontana.
Photo pochette : U. PINTO
GABRIEL DALAR
Avec l'orchestre d'Alain Goraguer
The purple people eater
Sheb Wooley - Boris Vian°
GABRIEL DALAR - CROQUE CRANE CREUX
45 tours SP Fontana 261.088 MF
(1958)
GABRIEL DALAR
Avec l'orchestre d'Alain Goraguer
The purple people eater
Sheb Wooley - Boris Vian°
GABRIEL DALAR - CROQUE CRANE CREUX
45 tours SP EPIC CF4-1065
(1958)
Le petit cousin Canadien, même couplage que le pressage français.
GABRIEL DALAR
Avec l'orchestre d'Alain Goraguer
J.Davenport - E.Cooley - B.Vian°
GABRIEL DALAR - 39 DE FIEVRE
45 tours EP Fontana 460.607
(1958)
Vous êtes en présence de la première interprètation de l'adaptation qu'en a fait Boris de cet énAUrme succès que fût Fever.
La version plus connue de Caterina Valente ne fut enregistrée que l'année suivante.
Il existe un 45 tours SP contenant 39°de fièvre couplé à Oo-shoo-Be-Doo-Be et qui porte la référence Fontana 261.089 MF
Photo pochette : Pinto
GABRIEL DALAR
Avec l'orchestre d'Alain Goraguer
J.Davenport - E.Cooley - B.Vian°
GABRIEL DALAR - 39 DE FIEVRE
45 tours SP Fontana 261.089 MF
(1958)
Comme indiqué plus haut le voici ce 39 de fièvre couplé à : Oh-Chou-Bi-Dou-Bi (en phonétique), mais sachez qu'il existe un autre pressage contenant 39 de fièvre couplé cette fois à : Viens (When). Il s'agit du 45 tours SP Fontana 6010 107 dans la série PARADE.
GABRIEL DALAR
Avec l'orchestre d'Alain Goraguer
J.Davenport - E.Cooley - B.Vian°
GABRIEL DALAR - 39 DE FIEVRE
45 tours SP Fontana 6010 107
(SACEM)
Editions Tropicales
GABRIEL DALAR
Avec l'orchestre d'Alain Goraguer
J.Davenport - E.Cooley - B.Vian°
GABRIEL DALAR - 39 DE FIEVRE
"FONTANA MUSIC HALL n°8"
33 tours 25cm Fontana 661.407 MR
(1960)
GABRIEL DALAR
Avec l'orchestre d'Alain Goraguer
J.Davenport - E.Cooley - B.Vian°
GABRIEL DALAR - 39 DE FIEVRE
"Au temps des Yé-Yé"
33 tours LP Philips 6620.043br>(1974)
Compilation
Le reste de la compilation dâte des années soixante.
Dessin pochette non signé, non crédité.
GABRIEL DALAR
Avec l'orchestre d'Alain Goraguer
J.Davenport - E.Cooley - B.Vian°
THE BOHEMIENS
33 tours LP PARIS VILLE PV.001
(SABAM)
Une curiosité que ce Bootleg belge
DALIDA
L'orchestre de Raymond Lefevre
& les petits écoliers des écoles communales de Paris
Arrangements : E.Barclay
Folklore "arrangé" par Eddie barclay
& adapté par J.Larue
DALIDA - "AMSTRAMGRAM"
45 tours Barclay 70 202
(1959)
Voir explications à : Eddie Barclay - Amstramgram, merci.
Photo pochette : Herman Léonard
TONY DALLARA
Et ses Campioni
A.Gentile - Capotosti
Adaptation française : Boris Vian
Sous le titre : Youlia
TONY DALLARA - "JULIA"
45 tours EP BARCLAY 70251
(1959)
Version originale chantée en italien, mais curieusement cet EP BARCLAY est cité dans la discographie de G. Unglik
Les trois versions de l'adaptation francaise de Boris intitulée Youlia et non Julia, ont été enregistrées par Juan Catalano pour la B.O.F La colline des potences, le mysterieux Johnny Grey et Frank Bernardi. Voir à ces noms.
La photo en haut à gauche représente la pochette originale du pressage français
La photo du milieu représente la pochette originale du 45 tours italien
La photo du bas est la pochette "plus suggestive" du titre dans son pressage espagnol
Photo pochette : Herman Leonard
Photo pochette : R.Galbiali
Photo pochette : Non précisé
DANIELLA
Avec l'orchestre de R.Audy
(de L'Auberge du 6è Bonheur)
(BIEM)
DANIELLA - LA MARCHE DES GOSSES
CARTE POSTALE MUSICALE
Disque 45 tours MEXISONOR V.224
(B.I.E.M)
DANIELLA
Avec l'orchestre de R.Audy
Titre original:
Nick Nack Paddy Whack
Adaptation Boris Vian
DANIELLA - LA MARCHE DES GOSSES
CARTE POSTALE MUSICALE
Disque 45 tours MEXISONOR
(B.I.E.M)
"Carbel la carte qui chante".
* Tels que cités au dos de la carte postale.
JOAN DANIELL
JOAN DANIELL
JOAN DANIELL
PETIT FORMAT CINEMATOGRAPHE
Paroles de BORIS VIAN
Musique de JIMMY WALTER
EDITIONS MUSICALES VOGUE RECORDS
(1955)
JOAN DANIELL
Acc par Claude Bolling & son orchestre
JOAN DANIELL - CINEMATOGRAPHE
78 tours VOGUE V 3512
(1955)
C'est Joan Daniell qui crée ce titre au disque pour Vogue
Elle figure d'ailleur sur la partition avec Mouloudji et Boris Vian qui ont enregistré Cinématographe la même année pour Philips
La même année Claude Bolling, qui accompagne Joan Daniell sur son enregistrement et Augusto Baldi enregistrent le titre pour Vogue
JACQUELINE DANNO
JACQUELINE DANNO
PHOTO RADIO - LUXEMBOURG
(sans droits)
Papier GUILLAMINOT
JACQUELINE DANNO
Direction : Léo Chauliac
Titre original :
M.Arnold - C.J Sharp
Adaptation Boris Vian
JACQUELINE DANNO - LA MARCHE DES GOSSES
45 tours T E P Disques Baccara n°8
(1959)
André Bertin
Yves François
Jean Claude Calais
et Jacqueline Danno.
Comme l'enregistrement de Gigi par André Bertin sur le même label Baccara (n°3) cette interprétation a été oubliée dans la discographie officielle.
Crédit pochette : Editions du Cap.1 Avenue de la Scala,Monte-Carlo
JACQUELINE DANNO
Orchestre de Léo Chaulliac
JACQUELINE DANNO - QU'EST CE QUE CA PEUT FAIRE
33 tours 25 cm La voix de son maitre
FDLP 1105
(1962)
Créatrice et unique interprète de cette chanson.
Photo pochette : Baumgartner
JACQUELINE DANNO
Orchestre de Léo Chaulliac
JACQUELINE DANNO - QU'EST CE QUE CA PEUT FAIRE
45 tours EP La voix de son maitre VSM 563
(1962)
Photo pochette : Baumgartner
JACQUELINE DANNO
Orchestre de Paul Piot
JACQUELINE DANNO - TA PEAU CONTRE MA PEAU
45 tours EP La voix de son maitre VSM 805
(1965)
Photo pochette : Châtelain.
JACQUELINE DANNO
Orchestre de Paul Piot
JACQUELINE DANNO - TA PEAU CONTRE MA PEAU
ET L'amour
33 tours LP MUSE M 62.003
(1967°)
Au verso courte biographie anonyme de Jacqueline Danno. On y apprend qu'elle est "née au Havre un 27 Novembre..."
Réalisation canadienne : Pierre Dubort
Photo pochette : Baumgartner
DANIELLE DARRIEUX
DANIELLE DARRIEUX
Verso :
148 - DANIELLE DARRIEUX
Editions du Globe - PARIS
Véritable photo au bromure.
Reprod. interdite
DANIELLE DARRIEUX
Orchestre Jo Moutet
R.Revil - R.Revil
Adaptation Boris Vian
DANIELLE DARRIEUX - TOI
PRINTEMPS DE PARIS
33 tours 25 cm La voix de son maitre
FDLP 1102
(1960)
Grand Prix du disque 1960
Sans oublier la version orchestrale de Serge Lancy de 1959 créditée au seul R.Revil.
Imp.S.I.A.T - PARIS
Photo pochette : Sam Levin
DANIELLE DARRIEUX
Orchestre Jo Moutet
Adaptation Boris Vian
DANIELLE DARRIEUX - TOI
33 tours LP PATHE PAM 67.110
(1963)
Au verso une chronique signée : Philippe Laframboise
Avis aux collectionneurs : En france on trouve sous la même pochette un 33 tours 25cm portant la référence Pathé Marconi 1114.
Il ne contient pas le titre Toi.
Photo pochette : Sam Levin
DANIELLE DARRIEUX
Orchestre Jo Moutet
DANIELLE DARRIEUX - TOI
THE INCOMPARABLE DANIELLE DARRIEUX
33 tours LP Capitol Records T10319
(1963)
Crédit pochette : Pressed by Capitol Records Pressing Plant - Los Angeles
DANIELLE DARRIEUX
Orchestre Jo Moutet
DANIELLE DARRIEUX - TOI
DARRIEUX - DEGUELT
A FESTIVAL OF MUSIC FROM FRANCE
45 tours EP CAPITOL Demonstration record
(1963)
2 titres extraits du LP CAPITOL "FRANCOIS DEGUELT" ST 10314
DAVID ET SES CROQUETTES
DAVID et ses CROQUETTES - FAUT RIGOLER
33 tours LP Reflexes FAB 2053
Distribution PATHE MARCONI PM 221
(1985)
Curieusement la Face A de cet album 7 titres est un 33 tours et la Face AA (sic!) un MAXI 45.
On notera que sur la pochette et le label , Faut rigoler est attribué au seul H. Salvador.
Pochette : DANIEL CHAMBARD
ALAIN DAYAN *
JEAN-YVES PRIOUL**
Arrangements Jean Musy
ALAIN DAYAN & JEAN-YVES PRIOUL - LE TEMPS DE VIVRE
De Baudelaire à Prevert
POESIE ET CHANSONS Vol.1
33 tours LP Dasora 340002
(1976)
Photo pochette : d. bonnin
ALAIN DAYAN & LES RIMARIENS
Arrangements Jean Musy
ALAIN DAYAN & LES RIMARIENS
De Baudelaire à Prevert
POESIE ET CHANSONS Vol.1
33 tours LP Dasora 340 500
(1976)
Anne-Marie Framboisier
Georges Lerestif
Jean-Yves Prioul**
Alain Dayan*
HENRI DEBS
HENRI DEBS
Disques HENRI DEBS
HENRI DEBS & GUY ALCINDOR
Emilien Antille Quintet
HENRI DEBS - GUY ALCINDOR - MANUELLA PIOCHE
LES IMMORTELLES CHANSONS ANTILLAISES Vol.2
French West Indies Immortal Songs
33 tours LP DEBS HDD 505
(BIEM)
Illustration pochette : D.GARGAR
HENRI DECKER
HENRI DECKER
VEDETTE DES DISQUES ODEON
Exclusivite P.I. 71, Avenue de Wagram, Paris
n° 16 E
HENRI DECKER
Cortège "HOY!"
PETIT FORMAT CORTEGE "HOY!"
(Boléro)
Musique de Henri Decker
Paroles de Boris Vian
Crée par Henri Decker et Miguel Amador
EDITIONS MUSICALES TUTTI
252 Rue du Faubourg St Honoré
PARIS VIIIè
TEL.CAR 6024
Rappel des ref. discographiques figurant sur le petit format:
Miguel Amador sur disque Fontana 45t. 260 155 (En fait 261 055)
Henri Decker sur disque Philips 45t. 372 537
HENRI DECKER
Jack Elliot & son orchestre
UNICO MULTI alias HENRI DECKER - CORTEGE "HOY"
45 tours EP Fontana 460.562 ME
6ème série
(1956)
Photo pochette : GUILBAUD
Photomontage : Rougeot
HENRI DECKER
Jack Elliot & son orchestre
UNICO MULTI alias HENRI DECKER - CORTEGE "HOY"
45 tours EP Fontana 261.055 MF
6ème série
(1956)
HENRI DECKER
Jack Elliot & son orchestre
HENRI DECKER - DE CE COTE DU CIEL
et ses 4 voix"Alias Unico Multi
45 tours EP Fontana 460.599 ME
(1958)
Encore une création au disque, la deuxième, d' Henri Decker.
Le verso de la pochette présente le précédent disque d'Henri Decker et le 45T "Diana" EP 460.563 de Jean Louis Tristan contenant "Le gars de Rochechouart".
Photo pochette : GARDE
HENRI DECKER
Jack Elliot & son orchestre
HENRI DECKER - DE CE COTE DU CIEL
UNICO MULTI
45 tours SP Fontana 261.092 MF
(1958)
De ce côté du ciel est couplé à : Colomba et le coquillage (H.Decker - H.Ithier)
HENRI DECKER
Jack Elliot & son orchestre
HENRI DECKER - CORTEGE "HOY"
alias UNICO MULTI
FONTANA MUSIC HALL n°4
33 tours 25cm Fontana 660.218 MR
(1959)
Photo montage pochette : WY
Imp. J.A.T. 78
HENRI DECKER
Jack Elliot & son orchestre
HENRI DECKER - CORTEGE "HOY"
33 tours Columbia FL 231
FONTANA MUSIC HALL n°1
(1959)
HENRI DECKER
André Popp & son orchestre
A.J Lerner - F.Loewe
Adaptation Boris Vian
HENRI DECKER - GIGI
UNICO MULTI
33 tours 25cm Fontana 660.238 MR Standard
(1959)
Photo pochette : NISBERG
HENRI DECKER
André Popp & son orchestre
A.J Lerner - F.Loewe
Adaptation Boris Vian
HENRI DECKER et ses 4 voix - GIGI
UNICO MULTI
45 tours EP Fontana 460.626 ME
(1959)
Ce 45 tours EP contient 3 titres extraits du 25cm précédent : Tom Dooley, Oui, oui, oui et Gigi (du film Gigi).
Il a eu les honneurs d'un pressage espagnol contenant les 4 mêmes titres.
Photo pochette : Pinto
HENRI DECKER
Y sus cuatro voces
Con André Popp y su orquesta
A.J Lerner - F.Loewe
Adaptation Boris Vian
HENRI DECKER - GIGI
Y sus cuatro voces
45 tours EP FONTANA 460.626 TE
(1959)
Le voici!
Au verso une chronique titrée La Voz optimista mais anonyme et bien sur en espagnol.
Crédit pochette : A.L.G
HENRI DECKER
André Popp & son orchestre
A.J Lerner - F.Loewe
Adaptation Boris Vian
HENRI DECKER (Unico Multi)
GIGI du film GIGI
45 tours SP FONTANA 261.106 MF Medium
Série HIT
(1959)
45 tours SIMPLE 2 titres, dans la série Hit de Fontana, ou Gigi est couplé à Tom Dooley.
Ce formidable sourire a été immortalisé par A.GARDE
CHRISTIANE DEIS
& GERVAIS ROBIN
CHRISTIANE DEIS & GERVAIS ROBIN
J'IRAI CRACHER SUR VOS TOMBES
TEXTE INTÉGRAL
2 K7 LA VOIX DE SON LIVRE : VSL074/2
ISBN 2-86986-061-7
(1988)
Photo pochette : Pas de crédit
CHRISTIANE DEIS
ARIANNE DEVIEGUE
MALIK FARAOUN
P. MENGELLE
F. LANOUE
CHRISTIANE DEIS - L'ECUME DES JOURS
TEXTE INTÉGRAL
4 K7 LA VOIX DE SON LIVRE : VSL029/4
ISBN 2-86986-077-3
(1988)
Photo pochette : Stars-Films
SUZY DELAIR
SUZY DELAIR
Verso :
n°17C
Editions PI, 71, Av.de Wagram, Paris
SUZY DELAIR
Direction d'orchestre : Jean Marion
SUZY DELAIR - RELAX
78 tours La Voix de son maitre VSM 716
(1953)
ATTENTION! ATTENTION!
Une fois n'est pas coutûme mais n'ayant pas pu mettre la main sur ce 78 tours nous nous contenterons pour l'instant de la pochette du CD...et de l'extrait.
Mais bien sûr, je cherche, je remue terre et ciel....
Une chose est sure, sur le 45 tours LVSM 7 EGF 189 (Photo couleur) qui contient Les lavandières du Portugal ne figure pas le titre : Relax.
Enfin! Je puis désormais vous révéler que la référence exacte de ce disque est :
LA VOIX DE SON MAITRE OLA. 7201 - SG. 716 et que la direction d'orchestre est assurée par Jean Marion, ce que ne précisait pas la discographie de Georges Unglik :-))
DANIELLE DELORME
Au verso format carte postale :
127 - Danielle DELORME
Editions du Globe - Paris
Véritable photo au bromure.
Reproduction interdite
YVES ROBERT
Traduction : Boris Vian
INTRODUCTION AUX SUPER 45 E.P. PHILIPS
45 tours PHILIPS 099603 DE
(1957)
YVES ROBERT
Traduction : Boris Vian
DANIELE DELORME - LES CONTES D'ANDERSEN . 1
Livre-Disque PHILIPS
45 tours EP E1E 9122
(1957)
Marc Blanchard
Marguerite Cassan
Guy Pieraud.
- Réalisation : Henry Gruel
- Direction musicale :
Pierre Arnaud De Chassy-Poulay.
- Illustrations : G.Rostagny
- Une production Jacques Canetti.
YVES ROBERT
Traduction : Boris Vian
DANIELE DELORME - LES CONTES D'ANDERSEN . 2
Livre-Disque PHILIPS
45 tours EP E1E 9123
(1957)
Avec :
Marc Blanchard
Marguerite Cassan
Guy Pieraud.
- Réalisation : Henry Gruel
- Direction musicale :
Pierre Arnaud De Chassy-Poulay.
- Illustrations : Simonne Baudoin
- Une production Jacques Canetti.
YVES ROBERT
Traduction : Boris Vian
DANIELE DELORME - UN CONTE D'ANDERSEN
LE VILAIN PETIT CANARD
CATALOGUE Livre-Disque PHILIPS
(1962)
YVES ROBERT
Traduction : Boris Vian
DANIELE DELORME - LES CONTES D'ANDERSEN . 3
Livre-Disque PHILIPS
45 tours EP E1E 9126
(1958)
Avec :
Marc Blanchard
Marguerite Cassan
Claude Dasset.
- Réalisation : Henry Gruel
- Direction musicale :
Pierre Arnaud De Chassy-Poulay.
- Illustrations : Ph.Barthel
- Une production Jacques Canetti.
YVES ROBERT
Traduction : Boris Vian
Traduction : Boris Vian
DANIELE DELORME - CONTES D'ANDERSEN
33 tours 25cm PHILIPS - Jeunesse P 76.185 R
(1960)
Marc Blanchard
Marguerite Cassan
Guy Pieraud
Claude Dasset.
- Réalisation : Henry Gruel
- Direction musicale :
Pierre Arnaud De Chassy-Poulay.
- Illustrations : Jacques Poirier
- Une production Jacques Canetti.
YVES ROBERT
Traduction : Boris Vian
DANIELE DELORME & YVES ROBERT
LES GRANDS SUCCES FRANCAIS SUR DISQUES COLUMBIA
CONTES D'ANDERSEN - CONTES DE GRIMM
33 tours 30cm COLUMBIA FL 220
(1958)
- Réalisation : Henry Gruel
- Direction musicale : Pierre Arnaud De Chassy-Poulay
Illustration : Non cité
YVES ROBERT
Traduction : Boris Vian
DANIELE DELORME - UN CONTE D'ANDERSEN
LE VILAIN PETIT CANARD
Joué par Danielle Delorme et Yves Robert
Livre-Disque PHILIPS 2X45 tours EP PHILIPS 6199.026
Série Pierrot et Colombine
(1978)
Réédition du 45 tours Les contes d'Andersen n°3 dans la série Pierrot et Colombine, 2 disques + 1 livre.
Curieusement dans la distribution Guy Pieraud (Disques Vogue) est remplacé par Claude Dasset (sic)
Illustrations : Arnaud LAVAL
YVES ROBERT
Traduction : Boris Vian
DANIELE DELORME - UN CONTE D'ANDERSEN
LE VILAIN PETIT CANARD
Joué par Danielle Delorme et Yves Robert
Livre-Disque PHILIPS 2X45 tours EP PHILIPS 6199.026
Série PARADE
(1978)
Variante pochette dans la série PARADE, 2 disques + 1 livre.
Illustrations : Arnaud LAVAL
YVES ROBERT
Traduction : Boris Vian
DANIELE DELORME - UN CONTE D'ANDERSEN
LA PETITE SIRENE
Joué par Danielle Delorme et Yves Robert
LIVRE-DISQUE 2x45 EP PHILIPS 6199 027
(1978)
YVES ROBERT
Traduction : Boris Vian
DANIELE DELORME - DEUX CONTES D'ANDERSEN
LA PETITE FILLE AUX ALLUMETTES
LE COSTUME NEUF DE L'EMPEREUR
LIVRE-DISQUE 2x45 EP PHILIPS 6199 050
(1978)
Illustrations : Sylvie SELIG
YVES ROBERT
Andersen
Traduction : Boris Vian
DANIELE DELORME - LE BRIQUET
D'APRES ANDERSEN
Joué par Danielle Delorme et Yves Robert
Livre-Disque 2x45 tours EP PHILIPS 6199 061
Série Pierrot et Colombine
( (1978)
Direction artistique & Production non précisé.
Illustration : Martine LASNET
YVES ROBERT
Andersen
Traduction : Boris Vian
DANIELE DELORME - POUCETTE
D'APRES UN CONTE D'ANDERSEN
Joué par Danielle Delorme et Yves Robert
Livre-Disque 2x45 tours EP PHILIPS 6198 204
Série Pierrot et Colombine
( (1978)
Le label porte 2 réferences différentes : 6198 204 et 6199 062 (sic)
Illustrations : L.DANIEL- BERCHADSKY
YVES ROBERT
Traduction : Boris Vian
Traduction : Boris Vian
DANIELE DELORME - LE PORCHER & CINQ DE LA MÊME COSSE
D'APRES ANDERSEN
Joué par Danielle Delorme et Yves Robert
Livre-Disque 2x45 tours EP PHILIPS 6199 067
Série Pierrot et Colombine
(1979)
Direction artistique & Production non précisé.
Publication Phonogram
Illustration : A.DARDILL
YVES ROBERT
Traduction : Boris Vian
DANIELE DELORME - LE COSTUME NEUF DE L'EMPEREUR d'ANDERSEN
45 tours FONTANA 6169 010
Collection J'écoute...les contes
(1974°)
Cette collection contient aussi Le loup et les 7 petits biquets par la Compagnie Jacques Fabbri : Fontana 6 169 008
Joué par Danielle Delorme, Yves Robert, M.Blanchart, M.Cassan et G.Pierrault.
Illustrations livre-disque : Gérard Ollivier
DIANE DENOIR
Con arreglos y direccion : Julio Frade
B.Vian*
DIANE DENOIR - SOY SNOB
45 tours TEST PRESSING TONODISC 702-3338
(1966)
Le Test pressing contenant les 4 titres : Mi Amiga La Rosa, Estoy Sin Ti b/w Un Amor Que Se Apago, Soy Snob, chantés en français
DIANE DENOIR
Con arreglos y direccion : Julio Frade
B.Vian
DIANE DENOIR - SOY SNOB
45 tours TONODISC 702-3338
(1966)
Le disque est au format 45 tours mais doit être joué en 33 tours.
En m'intéressant de plus près à ce disque j'ai découvert que la même pochette cachait 2 labels différents. Le premier, de couleur bleu ciel, contient les titres en espagnol suivis de l'auteur et du compositeur.
Le second, de couleur vert de gris contient en outre la traduction du titre en français.
A ma connaissance il n'existe pas de pressage francais.
Pochette : B.FINKEL E HIJO S.C.A
DIANE DENOIR
Con arreglos y direccion : Julio Frade
B.Vian
DIANE DENOIR - SOY SNOB
45 tours TONODISC PROMO 702-3338
(1966)
DISCO DE PROPAGANDA - PROHIBATA SU VENTA
ROLANDE DESORMEAUX
ROLANDE DESORMEAUX
ROLANDE DESORMEAUX
Direction : Gilbert Lacombe
Accordéon : Gabriel Péri
J.Helliott - L.Qualling*
Paroles françaises de Boris Vian
ROLANDE DESORMEAUX - MA CHANSONNETTE
45 tours SP VENUS VS.3018
(1962)
A ma connaissance la seule reprise* de cette adaptation française de Boris créée au disque par Henri Salvador en 1951 en version chantée et par Paul Mattei en version orchestrale : 78 tours Polydor 560285, puis reprise au tout début des années soixante par Eddie Barclay.
Ma chansonnette couplée à : Montréal (N.Gauvin - D.Vaughan)
*Qualling est le nom qui figure sur le label, le nom exact étant Quadling.
*Ce qui était vrai à ce stade de mes recherches ne l'est plus aujourd'hui, Diane Tell l'ayant enregistré sur le CD Docteur Boris et Mister Vian.
CECILE DEVIL
CECILE DEVIL
VEDETTE DISQUES BARCLAY
CECILE DEVIL
Orchestre de Mario Bua
CECILE DEVIL - J'AIMERAIS TELLEMENT CA
45 tours Test Pressing mono-face 2 titres 70.180 B
(1958)
Cécile Devile ou Cécile Devil?
C'est sous le nom de Cécile Devil que le 7 Mai 1957 (sic) Eddy Barclay fait enregistrer son 1er disque à cette chanteuse qui tourne avec l'Orchestre de Bernard Hilda sous le nom de : Cécile Farnèse.
Elle débute sur les planches à Lyon sous le nom de Lena Dorly. Puis elle opte pour l'operette en tant que Cécile Voulet et c'est Cécile Prely qui sera présenté à Bernard Hilda.
Alors Cécile Devil ou Cécile Devile?
° Cécile Devile
CECILE DEVIL
Orchestre de Mario Bua
CECILE DEVIL - J'AIMERAIS TELLEMENT CA
"Accompagnée par Mario Bua Vol.3"
45 tours EP Barclay 70.180 M
(1958)
Photo pochette : X
CECILE DEVIL
Acompañado por Mario Bua
CECILE DEVIL - J'AIMERAIS TELLEMENT CA
"Acompañado por Mario Bua"
45 tours EP Barclay BCGE 28116
(1958)
DAN DICKSON
DAN DICKSON
Photo Khiliane/West Production 2007
DAN DICKSON
John Davenport, EddieCooley, Boris Vian*
DAN DICKSON - FEVER
45 tours Longue Durée ER9
(1960)
Ancien chanteur de l'orchestre de Marc Taynor, celui là même qui fait la joie des collectionneurs, il continue avec The Ranchmen de donner des centaines de concerts dans toute l'europe pour le plus grand plaisir des danseurs.
Et comme le précisait le label Barclay sur certains de ses disques : Bon pour la danse.
* Tel quel sur le label
PIERRE DIEGHI
PIERRE DIEGHI
(PETRU DIEGHI)
PIERRE DIEGHI
Orchestre de Patrick Morvan
PIERRE DIEGHI - LE TEMPS DE VIVRE
CHANTE Boris Vian - Raoul Pérez
33 tours 17 cm MF AS 721729
Collection TEMPS PRESENT
(1972)
Il est de retour en Corse où y il chante des chansons inspirées par son ile natale "in lingua nustrale".
45 tours SP Disques Ricordu LA 33 RI 150 - 20166 Bastelicacia - 04.95.20.05.90
Crédit pochette recto-verso : Raoul PEREZ
° U Mazzeru ° Canta per i zitelli
SACHA DISTEL
SACHA DISTEL
OFFERT PAR LES CARBONES KORES
"CARBOPLANE" Le carbone qui ne roule pas
Editions P.I., 71 av.de Wagram, Paris
n°95 - SACHA DISTEL
SACHA DISTEL
Orchester Paul Baron
Fr.Loewe - A.J.Lerner - B.Vian
SACHA DISTEL - GIGI
45 tours PHILIPS 432.376 BE
(1959)
Autres titres Face B :
Les parisiens par Marie-France
Mon Dieu quel plaisir de vieillir par Maurice Chevalier
SACHA DISTEL
Orchestre Alain Goraguer
SACHA DISTEL - IL TIENT LE MONDE
45 tours EP RCA 96.029 M
(1964)
Photo pochette ; Herman Léonard
Imp.ACEM 1-64
SACHA DISTEL
Orquesta Alain Goraguer
SACHA DISTEL - IL TIENT LE MONDE
45 tours EP BELTER 51.341
(1964)
Photo pochette : ariol maspons
SACHA DISTEL
Con la orq. de Alain Goraguer
M.Tézé - S.Distel °
SACHA DISTEL - TIENE EL MUNDO
33 tours SP FERMATA 3F 0101
Série PROSADIS
(1964)
Para difusion
Prohibida su venta
EVELYNE DORAT
EVELYNE DORAT
Crédit : James Kriegsmann ny
EVELYNE DORAT
Orchestre de Jo Moutet
EVELYNE DORAT - BIEN LOIN
45 tours EP Columbia ESRF 1150 M
(1958)
Photo pochette : KRIEGSMANN,Création PUBLICIS
JOHNNY DORELLI
Franco Pisano e la sua orchestra e core
Adaptation française : Boris Vian
Sous le titre : Youlia
JOHN DORELLI
JULIA
45 tours EP CGD E 6053
(1959)
Je profite de l'occasion qui m'est donnée par l'acquisition de ce petit format pour citer tous les créateurs italiens de ce titre qui figurent sur la partition :
Gianni Marzocchi, Johnny Dorelli, Tony Bellara, Buscaglione, Torrebruno, Arturo Testa, Gastone Parigi, Gian Costello, Gianni Ravera, Elio Mauro, Nick Pagano, Lauro Raffo & Franco Franchi.
L'adaptation anglaise qui y figure aussi est de : W.ENGVICK.
Photo pochette : Signée Luxardo - Arte Tipografica Italiana - Milano
(JEAN) SERGE DECAILLON
Orgue Odin Eynard 42 touches
16 SUCCES D'HIER CHANTES PAR...
K7 STEREO SD 09
(SACEM)
JEAN SERGE (DECAILLON)
Orgue Odin Eynard 42 touches
16 SUCCES D'HIER CHANTES PAR...
K7 STEREO SD 09
(SACEM)
GERMAINE DUGAS
GERMAINE DUGAS
Photos-Vedettes Enr.Charlesbourg PQ
Editions P.I. S-1408
Fabrication française
GERMAINE DUGAS
Ne vous mariez pas les filles
GERMAINE DUGAS - NE VOUS MARIEZ PAS LES FILLES
Let me introduce to you :
45 tours EP Dinamic DC 2023
(1964)
EDOUARD DULEU
EXCLUSIVITE DISQUES PHILIPS
Photo Aubert - Philips
Tirage Magenta - Christensen - Rueil
EDOUARD DULEU A ENREGISTRE
Suit la Discographie 33 tours et 45 tours d'Edouard Duleu chez Philips...et la mention Demandez à votre disquaire tous ses enregistrements
EDOUARD DULEU
A l'accordéon
& son ensemble
EDOUARD DULEU - JAVA MONDAINE
"AU BAL DE L'ACCORDEON"
33 tours 25cm PHILIPS P76.153R
(1958)
Ah! C'était donc çà. Du bleu, du blanc, du rouge......et au verso petit texte de présentation de Pierre Mac Orlan.
Photo pochette : MAURICE APELBAUM
EDOUARD DULEU
à l'accordéon & son ensemble
EDOUARD DULEU - JAVA MONDAINE
"AU BAL DE L'ACCORDEON"
33 tours 25cm PHILIPS P76.153R
(1958)
Photo pochette : Cabaret "Puerta dal sol"
F.RICHIR - MAITRE-IMPRIMEUR - PARIS - LE PERREUX - 28
EDOUARD DULEU
A l'accordéon
& son ensemble
EDOUARD DULEU - JAVA MONDAINE
"VAS-Y DUDU !"
45 tours EP PHILIPS 424.064 PE
13è série
(1958)
N'est ce pas Edouard, Hubert, Gérard ?....
Pochette photo : Signé illisible...désolé.
EDOUARD DULEU
A l'accordéon
& son ensemble
EDOUARD DULEU - JAVA MONDAINE
"HELLO LE SOLEIL BRILLE"
Du film Le pont de la rivière Kwaî
33 tours LP PHILIPS P 77.123 L
(1960)
EDOUARD DULEU
à l'accordéon & son ensemble
EDOUARD DULEU - JAVA MONDAINE
"HELLO LE SOLEIL BRILLE"
Du film Le pont de la rivière Kwaî
33 tours LP PHILIPS P 77.123 L
(1960)
EDOUARD DULEU
A l'accordéon
& son ensemble avec choeurs *
Titre original:
Nick Nack Paddy Whak
Adaptation Boris Vian
EDOUARD DULEU - LA MARCHE DES GOSSES
"DU BEAU...DU BON...DULEU pour danser"
33 tours 25cm PHILIPS DELUXE P 76.167 R
(1959)
L'adaptation de cette interprètation, *avec choeurs est il précisé, est bien attribuée à Boris Vian sur le label.
Photo pochette : Guilbaud
EDOUARD DULEU
A l'accordéon
& son ensembleavec choeurs
Titre original:
Nick Nack Paddy Whak
Adaptation Boris Vian
EDOUARD DULEU - LA MARCHE DES GOSSES
45 tours EP PHILIPS 424.110 PE
18è série
(1959)
Photo pochette : Aubert
EDOUARD DULEU
A l'accordéon
& son ensemble avec choeurs
Titre original:
Nick Nack Paddy Whak
Adaptation Boris Vian
EDOUARD DULEU - LA MARCHE DES GOSSES
45 tours SP SUCCES PHILIPS P 370.224 F
(1959)
Le titre est couplé à : Les filles de mon village
EDOUARD DULEU
Al acordeon
& su conjunto y coros
EDOUARD DULEU - LA MARCIA DE LOS NINOS
45 tours EP PHILIPS 424 110 PE
(1959)
Crédit pochette : A.L.G. Madrid
EDOUARD DULEU
Alla fisarmonica é il suo Complesso con coro
EDOUARD DULEU - LA MARCHE DES GOSSES
INVITO ALLA DANZA
45 tours SP PHILIPS 363 905 QF
(1959)
Dal film "La locanda della 6a felicita"
Couplé à : Les filles de mon village
MICHEL DUMAS
Orchestre J.J Robert
MICHEL DUMAS - LE GARS DE ROCHECHOUART
"CHANTE LES SUCCES DU JOUR n°2"
45 tours G.E.M EGEX 4537
(1959)
Que n'est il couplé à : J'aimerais tellement cà!
° Bien que "vocale" cette interprétation n'est attribuée qu'au seul (H.Salvador)
Photo pochette : Paul ROGER
MICHEL DUMAS
Orchestre J.J Robert
MICHEL DUMAS - LE GARS DE ROCHECHOUART
"CHANTE LES SUCCES DU JOUR n°2"
45 tours G.E.M EGEX 4537
(1959)
Photo pochette : Paul ROGER
MICHEL DUMAS
Orchestre J.J Robert
MICHEL DUMAS - LE GARS DE ROCHECHOUART
"CHANTE LES SUCCES DU JOUR n°2"
45 tours G.E.M EGEX 4537
(1959)
Non crédité
MICHEL DUMAS
Orchestre J.J Robert
MICHEL DUMAS - LE GARS DE ROCHECHOUART
"CHANTE LES SUCCES DU JOUR n°2"
45 tours G.E.M EGEX 4537
(1959)
Crédit pochette : TOUTEMBAL - PARIS
MICHEL DUMAS
Orchestre J.J Robert
MICHEL DUMAS - LE GARS DE ROCHECHOUART
"CHANTE LES SUCCES DU JOUR n°2"
45 tours G.E.M EGEX 4537
(1959)
Crédit pochette : TOUTEMBAL - PARIS
MICHEL DUMAS
Orchestre J.J Robert
MICHEL DUMAS - LE GARS DE ROCHECHOUART
"CHANTE LES SUCCES DU JOUR n°2"
45 tours G.E.M EGEX 4537
(1959)
Crédit pochette : TOUTEMBAL - PARIS
MICHEL DUMAS
Orchestre J.J Robert
MICHEL DUMAS - LE GARS DE ROCHECHOUART
"CHANTE LES SUCCES DU JOUR n°2"
45 tours G.E.M EGEX 4537
(1959)
Crédit pochette : TOUTEMBAL - PARIS
MICHEL DUMAS
Orchestre J.J Robert
Adaptation Boris Vian
MICHEL DUMAS - LA MARCHE DES GOSSES
"CHANTE LES SUCCES DU JOUR n°8"
45 tours G.E.M EGEX 4569
(1959)
Que n'est il couplé à : L'auberge du 6è bohneur!
Ouf! Je l'ai dit.
Photo pochette : Paul ROGER
MICHEL DUMAS
Orchestre J.J Robert
Adaptation Boris Vian
MICHEL DUMAS - LA MARCHE DES GOSSES
"CHANTE LES SUCCES DU JOUR n°8"
45 tours G.E.M EGEX 4569
(1959)
MICHEL DUMAS
Orchestre J.J Robert
Adaptation Boris Vian
MICHEL DUMAS - LA MARCHE DES GOSSES
"CHANTE LES SUCCES DU JOUR n°8"
45 tours G.E.M EGEX 4569
(1959)
crédit : TOUTEMBAL - PARIS
ECOLE CHARLES PEGUY
Classe de 10è
ECOLE CHARLES PEGUY - ABECEDAIRE
Montreuil-sous-Bois
33 tours format 45 t. PRODISC Strasbourg PS 175 217
(1977)
Le 1er janvier de chaque année, ce grand collectionneur devant l'éternel qu'est le concepteur et animateur du site AMOUR DU ROCK'N'ROLL, m'offre en guise de carte de voeux une pochette de disque rarissime.
Je vous présente celle de cette année 2012....
Pochette artisanale - Aucun crédit
PS. J'ai depuis trouvé cet introuvable
ELEVES DES ECOLES
MATERNELLES DE STAINTS
Arrangement musical : Daniel Lebart
ELEVES DES ECOLES MATERNELLES DE STAINS
LE DESERTEUR
"NOUS CHANTONS"
33 tours LP Ville de STAINS N.C 01.
(1982)
Sont à féliciter pour la réalisation de ce disques les institutrices : Mmes F Bosderon, M-A Milleville, M.Dasse, M. Lefrevre ainsi que Mr le Maire qui a signé la postface de ce disque dont je vous livre le début :" Mieux qu'un discours, ce disque témoigne du rôle irremplaçable de l'école maternelle..." et la fin : "...Ce disque rappellera à votre enfant les belles années de la petite école."
Maire de STAINS
ENSEMBLE KALEIDOCOLLAGE
Gerda Hartman (Soprano)
EDISON DENISSOV - "LA VIE EN ROUGE" opus 45
CYCLE DE MELODIES
SUR DES POEMES DE BORIS VIAN
33 tours LP Le Chant du Monde LDX 78.806 CM 460
(1986)
J'aimerai et La vraie rigolade sont deux poèmes mis en musique par Denissov. Le premier est tiré du recueil Je voudrais pas crever, le second de Cantilènes en gelée est dédié à raymond-le-chène. (sic)
Il en est de même pour La vie en rouge qui donne son nom à l'album.
ALAIN BURNAND
& EQUIPE CROIX DE CAMARGUES
ALAIN BURNAND
& EQUIPE CROIX DE CAMARGUES
AINES du 3 Mars 1994, mensuel pour une retraite heureuse
EQUIPE CROIX DE CAMARGUE
Direction Alain Burnand
EQUIPE CROIX DE CAMARGUE - DONNE, DONNE, DONNE
45 tours EP Evasion EP E 10'006 BIEM
(1970)
Graphisme pochette : Studiopizz
GIANI ESPOSITO
GIANI ESPOSITO
Au verso :
GIANI ESPOSITO - 697
Editions du Globe - Paris
Véritable photo au bromure
Reprod.interdite
Made in France
GIANI ESPOSITO & EVE BRENNER
Orchestre Philarmonique de l'ORTF
Cinq fois je t'aime :
INEDITS ORTF - JE VOUDRAIS PAS CREVER
33 tours LP ORTF 995040
Distribution BARCLAY
(1974)
Illustration Pochette : Huile de Jöel Froment
Maquette : Marie Hélène Le Camus
LIVRES-DISQUES PHILIPS
CATALOGUE LIVRES-DISQUES PHILIPS
MICROSILLONS HAUTE-FIDELITE 33 t. & 45 t.EP
GASTON MARIET ET Cie - Imp.St OUEN
(1964)
En voici la liste telle qu'elle apparait dans la BIBLIOGRAPHIE - DISCOGRAPHIE par Claude J. RAMEIL et Georges UNGLIK :
Hansel et Gretel
Petite table couvre toi
Le loup et les sept petits biquets
Le roi crapaud
Mache-Doucette
Marie-du-Goudron
Le musicien merveilleux
Les sept corbeaux
Les fripouilles
La souris, le petit oiseau et la saucisse
La reine des abeilles *
Chats et souris de compagnie
Gargouilligouilla
Paille, charbon et haricot *
* Je n'ai pas trouvé trace des enregistrements suivants :
La reine des abeilles et Paille charbon et haricot
COMPAGNIE JACQUES FABBRI
Traduction : Boris Vian
INTRODUCTION AUX SUPER 45 E.P. PHILIPS
45 tours PHILIPS 099603 DE
(1957)
Pochette ouvrante contenant 12 pages de reproductions de pochettes éditées par PHILIPS dans les catégories Chanson française, Chansons étrangères (dont la série Music from USA), Folklore, Orchestres de danse, Jazz, Amuseurs, Petits classiques pour tous ainsi que la série "LIVRES-disques PHILIPS".
La face B contient un extrait de : Le roi crapaud figurant sur le livre-disque 45 tours Philips E1E 9118 précédé de La petite fille aux allumettes interprétée par Danielle Delorme et Yves Robert, extrait du livre-disque 45 tours EP Philips EP E1E 9122
COMPAGNIE JACQUES FABBRI
Traduction : Boris Vian
COMPAGNIE JACQUES FABBRI - CONTES DE GRIMM 1
Livre-Disque PHILIPS
45 tours EP E1E 9118
(1957)
Avec :
Jacqueline Boulau
Marguerite Cassan
Jean Costes
Julien Guiomar
et Jacques Fabbri
- Réalisation artistique et musicale :
Pierre Arnaud De Chassy-Poulay.
- Illustrations : G.Jacquemot
- Une production Jacques Canetti.
COMPAGNIE JACQUES FABBRI
Traduction : Boris Vian
COMPAGNIE JACQUES FABBRI - CONTES DE GRIMM 2
Livre-Disque PHILIPS
45 tours EP E1E 9119
(1957)
Avec :
Jacqueline Boulau
Marguerite Cassan
Jean Costes
Julien Guiomar
- Réalisation artistique et musicale :
Pierre Arnaud De Chassy-Poulay.
- Illustrations : G.Jacquemot
- Une production Jacques Canetti.
COMPAGNIE JACQUES FABBRI
Traduction : Boris Vian
COMPAGNIE JACQUES FABBRI - CONTES DE GRIMM 3
Livre-Disque PHILIPS
45 tours EP E1E 9144
(1959)
Joués par la COMPAGNIE JACQUES FABBRI
Jacqueline Boulau
Marguerite Cassan
Jean Costes
Julien Guiomar
et Jacques Fabbri
Réalisation artistique : Pierre Arnaud de Chassy-Poulay
Une production Jacques Canetti
Illustrations : G.Jacquemot
COMPAGNIE JACQUES FABBRI
Traduction : Boris Vian
COMPAGNIE JACQUES FABBRI - CONTES DE GRIMM
Livre-Disque PHILIPS
33 tours 25cm PHILIPS JEUNESSE P 76184 R
(1960)
Joués par la COMPAGNIE JACQUES FABBRI
Jacqueline Boulau
Marguerite Cassan
Jean Costes
Julien Guiomar
et Jacques Fabbri
Réalisation artistique : Pierre Arnaud de Chassy-Poulay
Une production Jacques Canetti
Illustrations : Oberlin
COMPAGNIE JACQUES FABBRI
Traduction : Boris Vian
COMPAGNIE JACQUES FABBRI - LE LOUP ET LES 7 PETITS BIQUETS
45 tours FONTANA 6169 008
Collection J'écoute...les contes
(1974°)
Cette collection contient aussi Le costume neuf de l'empereur par Daniele Delorme : Fontana 6169 010
Réalisation artistique : Pierre Arnaud de Chassy-Poulay
Distribution Phonogram
Illustrations livre-disque : Gérard Ollivier
COMPAGNIE JACQUES FABBRI
Traduction : Boris Vian
COMPAGNIE JACQUES FABBRI - DEUX CONTES DE GRIMM
2 DISQUES + 1 LIVRE
2x45 tours EP PHILIPS 6199 028
Série PARADE
(1978)
Réalisation artistique : Pierre Arnaud de Chassy-Poulay
Une production Jacques Canetti
Illustrations : Sylvie SELIG
COMPAGNIE JACQUES FABBRI
Traduction : Boris Vian
COMPAGNIE JACQUES FABBRI - DEUX CONTES DE GRIMM
2 DISQUES + 1 LIVRE
2x45 tours EP PHILIPS 6199 029
Série PARADE
(1978)
Jacqueline Boulau
Marguerite Cassan
Jean Costes
Julien Guiomar
et Jacques Fabbri
Réalisation artistique : Pierre Arnaud de Chassy-Poulay
Une production Jacques Canetti
Illustrations : Sylvie SELIG
COMPAGNIE JACQUES FABBRI
Traduction : Boris Vian
COMPAGNIE JACQUES FABBRI - DEUX CONTES DE GRIMM
2 DISQUES + 1 LIVRE
2x45 tours EP PHILIPS 6199 049
Série Pierrot et Colombine
(1978)
C'est sans doute pour cette raison que le label contient 2 réferences différentes : 6199 049 et 6198 071
Réalisation artistique : Pierre Arnaud de Chassy-Poulay
Une production Jacques Canetti
Illustrations : Dizier
COMPAGNIE JACQUES FABBRI
Traduction : Boris Vian
COMPAGNIE JACQUES FABBRI - HANSEL ET GRETEL
D'APRES UN CONTE DE GRIMM
2 DISQUES + 1 LIVRE
2x45 tours EP PHILIPS 6199 059
Série Pierrot et Colombine
(1978)
Illustrations : Denise Chabot
COMPAGNIE JACQUES FABBRI
Traduction : Boris Vian
COMPAGNIE JACQUES FABBRI - PETITE TABLE COUVRE TOI
D'APRES UN CONTE DE GRIMM
EP PHILIPS 6199 060
Série Pierrot et Colombine
(1978)
Réédition du deuxième conte paru sur le 33 tours 25cm Contes de Grimm 4
Illustrations : Gérard Ollivier
COMPAGNIE JACQUES FABBRI
Traduction : Boris Vian
COMPAGNIE JACQUES FABBRI - MACHE DOUCETTE
LA SOURIS LE PETIT OISEAU ET LA SAUCISSE
D'APRES GRIMM
EP PHILIPS 6199 068
Série Pierrot et Colombine
(1979)
Illustrations : Jacqueline Guyot
COMPAGNIE JACQUES FABBRI
Traduction : Boris Vian
COMPAGNIE JACQUES FABBRI
CHAT ET SOURIS DE COMPAGNIE
LES 7 CORBEAUX
D'APRES GRIMM
2 DISQUES + 1 LIVRE
EP PHILIPS 6199 069
Série Pierrot et Colombine
(1979)
Illustration : Patrice Baffou
COMPAGNIE JACQUES FABBRI
Traduction : Boris Vian
COMPAGNIE JACQUES FABBRI - CONTES DE GRIMM
Livre-Disque PHILIPS
45 tours EP Philips 6274.008
(1979)
Réédition dans un nouveau format du Livre-disque Philips CONTES DE GRIMM 1
Illustration : Karim
FRANK FERNANDEL
FRANCK FERNANDEL
EXCLUSIVITE DISQUES PHILIPS
n°986 - Franck FERNANDEL
d'après ekta AUBERT - PHILIPS
Reproductipn interdite - Made in France
PUBLISTAR - STARCOLOR - MARSEILLE
FRANK FERNANDEL
Orchestre Jacques Denjean
FRANCK FERNANDEL - J'AIMERAIS TELLEMENT CA
"ON EST DEUX"
33 tours LP PHILIPS 77.725 L
(1966)
Photo pochette : J.C. DELORME
FRANK FERNANDEL
Orchestre Jacques Denjean
FRANCK FERNANDEL - J'AIMERAIS TELLEMENT CA
"BLUES"
33 tours LP PHILIPS 844955
(1969)
Photo pochette : Pierre FOURNIER
DEUX MELODIES
PARTITION DEUX MELODIES - CE N'EST QUE L'OMBRE D'UN NUAGE
J'AI DONNE RENDEZ VOUS AU VENT
Paroles de BORIS VIAN
Musique de JACK DIEVAL
EDITIONS AUBERT
8, Rue Aubert, Paris-9è
(1958)
ANDRE FERRAND
Arrangements J.Michel Defaye
ANDRE FERRAND - CE N'EST QUE L'OMBRE D'UN NUAGE
J'AI DONNE RENDEZ VOUS AU VENT
BORIS VIAN chanté par ANDRE FERRAND
45 tours SP fidsound 20886
(Sans date)
J'ai donné rendez vous au vent porte comme sous titre : En hommage à Irène Joachim et Ce n'est que l'ombre d'un nuage : En hommage à Jacques Jensen.
Ces 2 textes ont été demandés à Boris en 1945 par Jacques Dieval pour deux mélodies qu'il avait écrites pour I.Joachim & J.Jansen.
Pochette recto-verso identiques
ANDRE FERRAND
Piano : J.Michel Defaye
ANDRE FERRAND - CE N'EST QUE L'OMBRE D'UN NUAGE
"MELODIES ET CHANSONS"
33 tours LP GOYER MG 82002
Aquarelle pochette : Hervé Monteil
MICHEL FISTER
Guitare : Jean Louis Caron
MICHEL FISTER - JE VOUDRAIS PAS CREVER
"9 POEMES DITS PAR"
45 tours EP ACADEMIE DU DISQUE DE POESIE AC 903
(1962)
Interprétation non citée dans la discographie de Mr Englik, ni sur le site officiel et absolument rien sur le net au sujet de Michel Fister ou de sa discographie...et pourtant c'est ce qui semble-t-être (AMHA), la création au disque de Je voudrais pas crever, précédant de 2 ans l'interprétation de Pierre Brasseur pour Jacques Canetti!
Au verso une dédicace manuscrite de Michel Fister à Mr Richard (?) et un commentaire de Jean-Louis Caron qui assure l'accompagnement "en grattant humblement mon luth".
Ce même J-L Caron a mis en musique et déposé à la SACEM les textes de Boris Vian suivants sous-titrés : Poèmes mis en musique post mortem :
Marche des gendres, Ballade pour Marie-Chantal, J'étais sa môme, Ballade du lapin, Mademoiselle Yvonne, Les gens de St Germain, Le jour la nuit, Je pêchais le maquereau, Avec ton sourire, Une vocation, Le 4è homme, Veux tu foutre le camps.
Pas de crédit pochette.
JEAN-CLAUDE FLAMANT
Dan Johnsen : Mandolin
JEAN-CLAUDE FLAMANT - LE DESERTEUR
"FRANSKE VISER - Lette og svære"
K7 ARNOLD BUSK MC1988
(1988)
Une cassette accompagné d'un livre de 40 pages illustré
Illustrations par Barbro Krasilnikoff.
FONTANA CLUB ORCHESTRA
Titre original:
Nick Nack Paddy Whak
Adaptation Boris Vian
FONTANA CLUB ORCHESTRA - LA MARCHE DES GOSSES
45 tours SP FONTANA 260.029 TF DELUXE
Série HIT
(1959)
C'est le même couplage que sur le SP Hit d' Yvette Giraud pour le même Fontana.
FONTANA CLUB ORCHESTRA
Titre original:
Nick Nack Paddy Whak
Adaptation Boris Vian
FONTANA CLUB ORCHESTRA - LA MARCHE DES GOSSES
ACCORDEON DANCING
33 tours 25cm FONTANA 660.023 TR DELUXE
(1959)
C'est le disque cîté par Mr Unglik dans sa discographie.
Photo pochette : PINTO
FRANCO FRANCHI
& son Quatuor vocal
A.Gentile - Capotosti
Adaptation Boris Vian
Sous le titre : Youlia
FRANCO FRANCHI - JULIA
"IO"
Super 45 tours EP Disques HOLIDAY CO 6007
Série COMBO
(1960)
Dessin pochette : i Blemiot
FRANCO FRANCHI
& I Combos Con Quartetto vocale
A.Gentile - Capotosti
Adaptation Boris Vian
Sous le titre : Youlia
FRANCO FRANCHI - JULIA
45 tours RP COMBO 10053
(BIEM)
JACQUELINE FRANCOIS
JACQUELINE FRANCOIS
OFFERT PAR LES CARBONES KORES
Cette collection comprend 50 portraits
Editions P.I. 71, Av.de Wagram - Paris(17è)
Made in France
JACQUELINE FRANCOIS
- Le gars de Rochechouart
JACQUELINE FRANCOIS
Orchestre de Jack Elliott
JACQUELINE FRANCOIS - LE GARS DE ROCHECHOUART
"MADEMOISELLE DE PARIS"
33 tours LP PHILIPS P 77125 L
(1958)
JACQUELINE FRANCOIS
Orchestre de Jack Elliott
JACQUELINE FRANCOIS - LE GARS DE ROCHECHOUART
33 tours 25 cm Philips B 76.405 R
VOLUME 6
(1958)
Photo pochette : GUILBAUD
JACQUELINE FRANCOIS
Orchestre de Jack Elliott
K.Weill - B.Brecht
Adapatation Boris Vian
JACQUELINE FRANCOIS - LE GARS DE ROCHECHOUART
11ème série
"CHANSON INSOLITES 11ème série"
45 tours EP Philips 432.231 BE
(1958)
Le premier porte la réference Philips B 372.501 F et contient : Le gars de Rochechouart.
Le second porte la réference Philips B 372.509 F et contient : Java mondaine.
Le troisième et dernier Philips B 372.518 F contient Bilbao song.
Photo pochette : Tilché
JACQUELINE FRANCOIS
Orchestre de Jack Elliott
JACQUELINE FRANCOIS - LE GARS DE ROCHECHOUART
45 tours SP PHILIPS B 372.501 F
(1958)
JACQUELINE FRANCOIS
Orchestre de Jack Elliott
JACQUELINE FRANCOIS - LE GARS DE ROCHECHOUART
78 tours COLUMBIA C.6784
(1958)
Le gars de Rochechouart couplé à : Le gondolier.
JACQUELINE FRANCOIS
Orchestre de Jack Elliott °
JACQUELINE FRANCOIS - LE GARS DE ROCHECHOUART
"DESFILE DE EXITOS"
45 tours EP PHILIPS 432 297 BE
(1959)
Compilation multi-artistes contenant :
Julie la rousse par Philippe Clay
Maladie d'amour par Henri Salvador
Mon manège à moi par nadine Claire.
° Non crédité.
Crédit label : Deposito legal Barcelona B4084 - 1959
Crédit pochette : Impreso en españa departamento de discos PHILIPS
JACQUELINE FRANCOIS
Orchestre de Jack Elliott °
JACQUELINE FRANCOIS - LE GARS DE ROCHECHOUART
"PARADE DE SUCCES 1"
45 tours EP PHILIPS 432 297 BE
(1959)
Compilation multi-artistes identique au disque précedent
° Non crédité.
Crédit pochette : Printed in Holland
JACQUELINE FRANCOIS
Orchestre de Jack Elliott
JACQUELINE FRANCOIS - JAVA MONDAINE
45 tours SP PHILIPS B 372.509 F
(1958)
JACQUELINE FRANCOIS
La chanson de Bilbao
B.Vian - K.Weill
JACQUELINE FRANCOIS
PETIT FORMAT LA CHANSON DE BILBAO
(BILBAO SONG)
EDITIONS SALABERT
(1958)
JACQUELINE FRANCOIS
Orchestre de Jack Elliott
K.Weill - B.Brecht
Adapatation Boris Vian
JACQUELINE FRANCOIS - BILBAO SONG
45 tours SP PHILIPS B 372.518 F
(1958)
Bilbao song est couplé à : Le piano de mauvaise vie musique composée par Gerry Mulligan.
JACQUELINE FRANCOIS
Orchestre de Jack Elliott
JACQUELINE FRANCOIS - LE GARS DE ROCHECHOUART
"PARADE DES SUCCES PHILIPS N°13"
33 tours 25cm PHILIPS B 76.430 R
(1958)
Photomontage pochette : Non crédité
Imp. J.A.T 68
JACQUELINE FRANCOIS
Orchestre de Jack Elliott
JACQUELINE FRANCOIS - LE GARS DE ROCHECHOUART
"LES MAUVAIS GARCONS"
33 tours LP PHILIPS Réalités V.12
(1958)
Texte de présentation d'Albert Simonin.
Liste des artistes et chansons :
- Georges BRASSENS : Je suis un voyou, Celui qui a mal tourné, La mauvaise herbe. - Juliette GRECO : Sir Jack l'éventreur. - MOULOUDJI: Ballade des truands, Rue de Lappe. - Philippe CLAY : Moi j' fais mon rond, Les Voyous, Le noyé assassiné, A perpète. - Zizi JEANMAIRE : Java. - Catherine SAUVAGE : Paris canaille, Graine d'ananar, Mon p'tit voyou
Photo pochette : Luc UNESCO
JACQUELINE FRANCOIS
Orchestre de Jack Elliott
Adapatation Boris Vian
JACQUELINE FRANCOIS - BILBAO SONG
"L'AIR DE PARIS"
33 tours LP COLUMBIA CL 1200
(1958)
Au verso liner notes en anglais signées J.SPENCER reprenant les titres un par un.
Pas de crédit pochette
JACQUELINE FRANCOIS
- Bal de Vienne
S.Gallop - A.Van Dam - B.Vian
PETIT FORMAT BAL DE VIENNE
(THE SENTIMENTAL TOUCH)
Paroles françaises de BORIS VIAN
Paroles anglaises de SAMMY GALLOP
Musique de ALBERT VAN DAM
PUBLICATIONS FRANCIS-DAY S.A.
5, AVENUE DE L'OPERA - PARIS
Tél. OPE. 37-37
(1958)
Imp. "LA LYRE" - Paris
JACQUELINE FRANCOIS
Orchestre de Jack Elliott
*Avec les Fontana
JACQUELINE FRANCOIS - BAL DE VIENNE
33 tours 25cm PHILIPS B 76.456 R
VOLUME 7
(1959)
Photo pochette : Tilché
JACQUELINE FRANCOIS
Orchestre de Jack Elliott
*Avec les Fontana
JACQUELINE FRANCOIS - BAL DE VIENNE
45 tours EP PHILIPS 432.303 BE 14ème série
(1959)
Curieusement cette photo qui est attribuée à Tilché sur le 25cm est creditée ainsi au verso de ce disque :
Photo : AUBERT - Philips
JACQUELINE FRANCOIS
Orchestre de Jack Elliott
*Avec les Fontana
JACQUELINE FRANCOIS - BAL DE VIENNE
"MON ONCLE"
45 tours EP Philips 432.303 BE
(1959)
C'est la pochette qui est presentée au verso du 33 tours 25cm précédent.
Photo pochette : X...- Fabriqué en France
JACQUELINE FRANCOIS
Orchestre de Jack Elliott
*Avec les Fontana
JACQUELINE FRANCOIS - BAL DE VIENNE
45 tours SP PHILIPS B 372.600 F
(1959)
JACQUELINE FRANCOIS
Orchestre de Jack Elliott
JACQUELINE FRANCOIS - J'AIMERAIS TELLEMENT CA
"DELIT DE FUITE"
Musique originale du film
45 tours EP Philips 432.377 BE
(1959)
Photo pochette : Léonard de Raemy
Photo verso : du film Délit de fuite
JACQUELINE FRANCOIS
Orchestre de Jack Elliott
JACQUELINE FRANCOIS - J'AIMERAIS TELLEMENT CA
45 tours SP PHILIPS B 372.593
(1958)
Ce qui porte à 5 le nombre de chansons écrires par Boris, interprétées par Jacqueline François et toutes éditées sur 45 tours SP.
Ce titre est couplé à : Plus grand que moi (H.Decker - C.Briollet)
JACQUELINE FRANCOIS
Orchestre de Jack Elliott
S.Gallop - A.Van Dam - B.Vian
JACQUELINE FRANCOIS - BAL DE VIENNE
"MUSIC - HALL PARADE n°17"
33 tours 25 cm PHILIPS B 76.465 R
(1959)
Au verso les reproductions des pochettes du 25 cm de Jacqueline François contenant Bal de Vienne et J'aimerais tellement çà, du 45 tours de PAOLA contenant Sous son chapeau cloche et enfin celle du 45 tours de la Chorale du scoutisme français.
Photomontage pochette : Non crédité
Imprimerie : Non créditée
JACQUELINE FRANCOIS
Orchestre de Jack Elliott
JACQUELINE FRANCOIS - JAVA MONDAINE
"MADEMOISELLE DE PARIS"
33 tours LP RTB-LPV 5320 RADIOTELEVIZJA BEOGRAD
LICENCE PHILIPS
(1959)
Compilation de divers enregistrements avec accompagnement de Michel Legrand, Jack Elliott et Claude Bolling
Photo pochette : Non crédité
Stampa FORUM Novi Sad
ANNIE FRATELLINI
ANNIE FRATELLINI
DISQUES DUCRETET-THOMSON
ANNIE FRATELLINI
Quintet de Jazz
ANNIE FRATELLINI - LE GARS DE ROCHECHOUART
33 tours 25cm DUCRETET THOMSON 260 V 102
(1958)
Une précison :
Le pianiste Raymond Fol qui tient le piano dans cette session était le pianiste attitré de l'orchestre Abadie - Vian dans lequel son frère Hubert jouait du saxo alto.Il a participé à la séance de 1945 qui nous a laissé une des 2 versions de "Jazz me blues" et surtout la fameuse version "chantée" de "Tin roof blues".
ANNIE FRATELLINI
Quintet de Jazz
ANNIE FRATELLINI - LE GARS DE ROCHECHOUART
45 tours EP DUCRETET THOMSON 460 V 403
(1958)
Le quintet qui accompagne Annie Fratellini est composé des meilleurs "pointures" du jazz français de l'époque soit :
Roger Guerin : trompette
Raymond Fol : Piano
Sacha Distel : Guitare
Pierre Michelot : Basse
et un bopeur américain oeuvrant à Paris
Kenny Clarke : Batterie.
Que du beau monde!
Au verso une chronique de presentation de Frank Tenot.
Photo pochette : LABOCOLOR FRANCE
ANNIE FRATELLINI
Quintet de Jazz
ANNIE FRATELLINI - J'AIMERAIS TELLEMENT CA
45 tours SP DUCRETET THOMSON 500 V 288
(1958)
Les deux seuls titres de Boris qu'a interprété Annie ...pour le prix d'un, dans la série Variétés du label DUC THO comme disent les collectionneurs.
LES FRERES ENNEMIS
LES FRERES ENNEMIS
PHOTO DE PRESSE AGIP
Au verso :
Robert Cohen
Reportages Photographiques
32, rue du Sentier - PARIS - 2è
Tél: CEN.42.20 et GUT.11.18
LES FRERES ENNEMIS
Direction musicale :
Yvonne Schmitt
LES FRERES ENNEMIS - DIS MOI QUE TU M'AIMES, ROCK
"D'ARTAPORTHATHORAMIS"
33 tours LP Philips 6325.165
(1974)
Enregistrement public au Don Camillo célèbre cabaret de St Germain des Près.
Le titre qui nous interesse est attribué à B.Vian - M.Legrand
Pochette : Pas de crédit
Ingénieur du son : Henri LOUSTAU
Production : Jean-Pierre HEBRARD
LES FRERES JACQUES
LES FRERES JACQUES
EXCLUSIVITE DISQUES PHILIPS
Au verso :
LES FRERES JACQUES ONT ENREGISTRE
Discographie des 33 tours 30 cm chez PHILIPS
Demandez la discographie complète de ces Artistes chez votre disquaire
LES FRERES JACQUES
André Popp & son orchestre
Au piano : Pierre - Philippe
B.Vian - J.Walter
LES FRERES JACQUES - TANGO INTERMINABLE...
45 tours EP Philips 432.110 BE 5è série
(1956)
A ma connaissance la seule reprise est celle des : Les Polis sont accoustiques sur leur CD "On perce" (2006)
Cette édition originale de la version studio porte le réf. 432.110 BE
Photo pochette : GUILBAUD
Photomontage : ROUGEOT
F.Richir - Maitre-imprimeur - Paris - Le Perreux
LES FRERES JACQUES
Au piano : Pierre - Philippe
LES FRERES JACQUES - TANGO INTERMINABLE...
45 tours EP Philips 432.110 BE 5è série
(BIEM)
Photo pochette : GUILBAUD
Photomontage : ROUGEOT
F.RICHIR - MAITRE imprimeur -PARIS - LE PERREUX - 11
LES FRERES JACQUES
Au piano : Pierre - Philippe
LES FRERES JACQUES - TANGO INTERMINABLE...
45 tours EP Philips 432.110 NE N°5
(BIEM)
En haut de la couverture : MICROSILLON MEDIUM - HAUT FIDELITE 432.110 NE
Le verso porte la mention LES FRERES JACQUES N°5 en majuscules (Minuscules pour le premier pressage)
Photo pochette : GUILBAUD
Photomontage : ROUGEOT
Imp. F.G RICHIR Paris - Le Perreux - 126
LES FRERES JACQUES
Au piano : Pierre - Philippe
LES FRERES JACQUES - TANGO INTERMINABLE...
Tous les succès du récital
à la Comédie des Champs Elysées
33 tours LP PHILIPS B 77.317 L n° 6
(Enregistrement public 1955)
Le label reprend le titre figurant sur la pochette.
Pochette : D'après Jean-Denis MALCLES
Programme illustration Chaval Programme illustration Mose
LES FRERES JACQUES
Au piano : Pierre - Philippe
LES FRERES JACQUES - TANGO INTERMINABLE...
Tous les succès du récital
à la Comédie des Champs Elysées
33 tours LP PHILIPS 840.500 BY n° 6
(Enregistrement public 1955)
Sur le label : LES FRERES JACQUES - RECITAL , sans autre précision et référence différente.
Le reste idem.
Pochette : D'après Jean-Denis MALCLES
LES FRERES JACQUES
André Popp & son orchestre
Au piano : Pierre - Philippe
B.Vian - J.Walter
LES FRERES JACQUES - TANGO INTERMINABLE...
"LES GRANDES CHANSONS"
33 tours LP PHILIPS B 77.955 L
(1966)
Photo pochette : AUBERT
LES FRERES JACQUES
André Popp & son orchestre
Au piano : Pierre - Philippe
B.Vian - J.Walter
LES FRERES JACQUES - TANGO INTERMINABLE...
"LA MARIE-JOSEPH"
33 tours LP PHILIPS 844.786 BY
(1968)
Crédit photo recto-verso : Paul TOURENNE
LES FRERES JACQUES
Au piano : Pierre - Philippe
LES FRERES JACQUES - TANGO INTERMINABLE...
"DISQUE D'OR"
33 tours LP PHILIPS 6332.196
(1972)
Photo pochette : PHONOGRAM - AUBERT
LES FRERES JACQUES
Au piano : Pierre - Philippe
LES FRERES JACQUES - TANGO INTERMINABLE...
"QUE C'EST BEAU LA PHOTOGRAPHIE"
ALBUM 2 x 33 tours LP Philips 6683.003
(1980)
Nous nous contenterons donc de l'écouter...et de l'apprécier en attendant d'en savoir plus.
Photo pochette : P. TOURENE
COLLECTIF................
COLLECTIF
EN CONSTRUCTION........
MARTHA GABER
MARTHA GABER - LE DESERTEUR
33 tours LP Love Records LRLP 23
(1970)
Kirjapaino : OY NOVA
ANNE GACOIN
ANNE GACOIN
Vedette Disques DECCA
Au verso une dédicace d'Anne gacoin et une de Jean-Claude Massoulier
ANNE GACOIN
(Orchestre non précisé)
ANNE GACOIN - UNE BONNE PAIRE DE CLAQUES
45 tours EP Decca 450.974 standard
(1960)
Cette petite bonne femme qui vous couperait les champignons en quatre, vous allez la juger sur pièce."
Dans la foulée de ce pemier disque elle enregistre trois autres 45 tours pour DECCA. A la fin des années 60 elle enregistre pour la maison de disques DEESSE ses propres compositions et celles de son mari Jean-Claude Massoulier sous la direction d'André Popp et sous le nom de : ANNE
Photo pochette : X
Tournon - Paris - 6-60
ANNE GACOIN
(Orchestre non précisé)
ANNE GACOIN - UNE BONNE PAIRE DE CLAQUES
45 tours EP Decca 450.974 standard
(1960)
ANNE GACOIN
(Orchestre non précisé)
ANNE GACOIN
45 tours SP Decca 70.678
(1960)
A la fin des années soixante elle signe un contrat avec le label DEESSE et enregistre sous le nom de : Anne Tzeinerlin.
LES GARCONS
Arrangements
* Bruno Letort
** Daniel Raquillet
Face A
Face B
LES GARCONS - LES JOYEUX BOUCHERS
"BORIS SUPER VIAN - CHODRAMATIKOMICOMUZICAL"
En 35 tableaux et pas de moralité
A la COMEDIE DE PARIS
(1981)
Representation tous les jours sauf le dimanche.
"Jacques Canetti présente
les chansons originales du spectacle"
33 tours LP Canetti 48.892
(1985)
Maquette de la pochette : Raymond Dabat
CANTATE DES BOITES
Satrape
Promoteur-Insigne O.G.G.
CANTATE DES BOITES
LES GARCONS DE LA RUE
Orchestre de Pierre Arrimi
LES GARCONS DE LA RUE - TANGO DES JOYEUX BOUCHERS
45 tours EP RCA F 75.085 standard
(1957)
Bien qu'ayant eu une carrière autonome cette chanson fait bien partie des Chansons de La bande à Bonnot sous le titre " Les joyeux bouchers"
C'est la première reprise de ce titre créé au disque par Boris un an auparavant.
Pochette : Non créditée
IMP. L. HARDY
LES GARCONS DE LA RUE
Orchestre de Pierre Arrimi
LES GARCONS DE LA RUE - TANGO DES JOYEUX BOUCHERS
45 tours EP RCA F 75.085 standard
(1957)
Tango des joyeux bouchers est immédiatement interdit d'antenne par le comité d'écoute de la RADIO-DIFFUSION FRANCAISE!
Sur le sticker rond de droite mention : "RADIO-DIFFUSION INTERDITE par le comité d'écoute" avec une flèche rouge désignant le titre lui-même rayé de rouge sur le label.
N' hésitons pas à braver la censure en écoutant cette "chanson pas possible".
LES GARCONS DE LA RUE
Orchestre de Pierre Arrimi
et ses valets de pieds
LES GARCONS DE LA RUE - TANGO POIVROT
45 tours EP Vogue EPL. 7.492 Vol. 1
(1958)
Les Garçons de la Rue sont les créateurs et uniques interprètes de de ce Tango poivrot
Photo pochette : André NISAK
LES GARCONS DE LA RUE
Orchestre de Pierre Arrimi
LES GARCONS DE LA RUE - TANGO DES JOYEUX BOUCHERS
"PETITE HISTOIRE DE LA GRANDE CHANSON"
"SUR LA RIVE GAUCHE"
33 tours LP Sélection du Reader's Digest
90 SM 07
La face B contient divers interpètes habitués des cabarets de la Rive gauche dont Souris, autre interprète au disque de Vian.
Photo des Garçons de la Rue : BERNAND
Photo Souris : J-P. LELOIR
Dessin pochette : Roger-Viollet
DISQUE-TEMOIN PROMO
PETITE HISTOIRE DE LA GRANDE CHANSON
Disque-témoin 33 tours RCA
Sélection du Reader's Digest
LES GARCONS DE LA RUE
Orchestre de Pierre Arrimi
LES GARCONS DE LA RUE - TANGO DES JOYEUX BOUCHERS
"PETITE HISTOIRE DE LA GRANDE CHANSON"
Coffret 12x33 tours RCA
Sélection du Reader's Digest
Crédit coffret : Imp. A.R.E.A.C.E.M
PHILIPPE GAUTIER
Arrangements & direction d'orchestre
Patrick Olivier
PHILIPPE GAUTIER - LE DESERTEUR
"CHANTS REVOLUTIONNAIRES"
33 tours LP RelaSong RL 33153
(SACEM)
Crédit pochette : Production-distribution ; Relasong
PIERRE GEDEON
PIERRE GEDEON - LETTRE AU PRESIDENT
"DIX ANS DE SOUVENIRS"
"LE THEATRE DE 10 HEURES"
33 tours LP COMPAGNIE LIBANAISE DU DISQUE CLD - D2
(1972)
Crédit pochette : Maquette Roger E. SELWAN
GELOU - ROCKIN'GELOU
GELOU - ROCKIN'GELOU
GELOU
Accompagnée par Claude Delon
GELOU - DONNE, DONNE, DONNE
"rockin' GELOU"
45 tours EP "LA BOITE A MUSIQUE"
BAM EX 268
(1961)
Gélou (tout court) se produira à Bobino en 1961 avec le "Machiavel rock" en premiere partie d'Achille Zavatta
Créé par son compositeur Henri Salvador en 1959 le titre sera "créé" en version féminine la même année (1961) par Gelou et Christiane Legrand
Photo pochette : A.GORNET
DANIELE GEORGE
DANIELE GEORGE
EXCLUSIVITE DUCRETE-THOMSON
Exclusivité EPI - 71 Avenue de Wagram, Paris
n° 11 F
DANIELE GEORGE
Accompagnée par Hubert Degex
DANIELE GEORGE - LE GARS DE ROCHECHOUART
"DORS MON AMOUR"
45 tours EP RCA 76.174
(1958)
Crédit pochette : IMP. L. HARDY
DANYEL GERARD
DANYEL GERARD
PHOTO BARCLAY
(1959)
Elle porte la mention : Bobino le 17/04/59 et la dédicace, Pour Jacques, Bien amicalement. Danyel Gerard.
DANYEL GERARD
Jean Bouchety & son orchestre
Titre original :
Where have you been Billie Boy?
L.Elow - R.Scott
Adaptation Boris vian
DANYEL GERARD - D'OU REVIENS TU BILLIE BOY ?
45 tours Barclay 70197
(1958)
La version originale de cette chanson "Where have you been Billie Boy?" est interprétée dans le film The Pusher par Doroty Collins. Elle y est accompagnée par son compositeur de mari Raymond Scott.
Il existe un 45 tours SP contenant cette chanson couplée à : Tais-toi (D.Gerard - R.Bernet) et portant la ref Barclay 60143 selon la BNF.
Photo pochette : Herman Leonard
DANYEL GERARD
Jean Bouchety & son orchestre
Titre original :
Where have you been Billie Boy?
L.Elow - R.Scott
Adaptation Boris vian
DANYEL GERARD - D'OU REVIENS TU BILLIE BOY ?
45 tours Barclay 60143
(1958)
ROLAND GERBEAU
ROLAND GERBEAU
KEYSTONE
(20.10. 1958)
Modèle : Mlle VETTY DUROT
Photo n° A-6363/7-14
ROLAND GERBEAU
Orchestre de Paul Mauria*
ROLAND GERBEAU - FRANKENSTEIN
45 tours ODEON SOE 3410
(1959)
Crédit pochette : Photo Véritable Exclusive BROMOLUXE
La mer 78t. SOFRADI S1273* Erreur du typographe : Paul Mauriat
ROLAND GERBEAU
Orchestre de Paul Mauria
ROLAND GERBEAU - FRANKENSTEIN
45 tours ODEON 7 SO 5025
(1959)
ALBERT GERRIET
Orchestre Bernard Gerard
ALBERT GERRIET - CHANSON DE CHARME
"CHANSON VERTE"
45 tours SP PHILIPS B 370.779 F Série PARADE
(1989)
Photo pochette : AUBERT
CHRISTIAN GHORIS
CHRISTIAN GHORIS - JE MOURRAI D'UN CANCER
45 tours EP D.M.F n° 36114
De plus le titre qui nous interesse n'est pas à sa place sur le disque ce qui m'a fait craindre un instant qu'il n'y figurait pas!
Plus de peur que de mal...en voici un petit extrait.
Photo pochette : Non créditée
Imp. Glory, Clichy
YVETTE GIRAUD
YVETTE GIRAUD
DISQUES PATHE-MARCONI
Publistip-Paris.
LAM. 73-51.
YVETTE GIRAUD
Orchestre de Marc Herrand
YVETTE GIRAUD - LE GARS DE ROCHECHOUART
"DOUCE AMBIANCE avec YVETTE GIRAUD"
33 tours 25cm Pathé Marconi VDSM FDLP1076
(1958)
Ektachrome pochette : Sam Levin.
YVETTE GIRAUD
Orchestre de Marc Herrand
YVETTE GIRAUD - LE GARS DE ROCHECHOUART
"ZON...ZON...ZON..."
45 tours EP Pathé Marconi LVM 7 EGF 331
(1958)
Il existe aussi un 45 tours SP contenant ce titre couplé à : Moi mes souvenirs et portant la ref. La voix de son maître 7 GF 461M.
Photo pochette : Sam Levin, Création PUBLICIS
YVETTE GIRAUD
Orchestre de Marc Herrand
YVETTE GIRAUD - LE GARS DE ROCHECHOUART
45 tours SP Pathé Marconi LVM 7 GF 461 M
(1958)
YVETTE GIRAUD
Marc Herrand son orchestre & choeurs
Titre original : Nick Nack Paddy Whak
Adaptation Boris Vian
YVETTE GIRAUD - LA MARCHE DES GOSSES
"Et maintenant...YVETTE GIRAUD CHANTE POUR VOUS
33 tours 25cm Fontana 660.238 MR Standard
(1959)
Pochette photo : HOLMES
YVETTE GIRAUD
Orchestre de Marc Herrand & choeurs
Titre original : Nick Nack Paddy Whak
Adaptation Boris Vian
Titre original : Sentimental touch
Adaptation Boris Vian
YVETTE GIRAUD - LA MARCHE DES GOSSES
45 tours EP Fontana 460.620 ME Medium
(1959)
Photo pochette : PINTO
YVETTE GIRAUD
Orchestre de Marc Herrand & choeurs
Titre original : Nick Nack Paddy Whak
Adaptation Boris Vian
YVETTE GIRAUD - LA MARCHE DES GOSSES
45 tours SP Fontana 261.102 MF Medium
(1959)
La marche des gosses est couplée à : T'en fais pas Marianne
YVETTE GIRAUD
Orchestre de Marc Herrand & choeurs
Titre original : Nick Nack Paddy Whak
Adaptation Boris Vian
YVETTE GIRAUD - LA MARCHE DES GOSSES
45 tours SP Fontana 261.102 MF Medium
Dans la série HIT
(1959)
Je vous laisse découvrir...
Photo pochette : PINTO
YVETTE GIRAUD
Marc Herrand son orchestre & choeurs
Titre original : Sentimental touch
Adaptation Boris Vian
YVETTE GIRAUD - BAL DE VIENNE
45 tours SP Fontana 261.103 MF Medium
Dans la série HIT
(1959)
Bal de Vienne est couplé à : Guitare et tambourin.
Photo pochette : PINTO
YVETTE GIRAUD
Marc Herrand son orchestre & choeurs
Titre original : Sentimental touch
Adaptation Boris Vian
YVETTE GIRAUD - BAL DE VIENNE
"GIRLS OF PARIS"
33 tours LP EPIC LN 3627
(1959)
Au verso une chronique en anglais signée S.JEROME et le rappel de quelques disques édités par EPIC tels que :
A Touch of Paris (B.Sarbek), Cordialement Paris, Catherine Sauvage, Songs of Kurt Weill, Georges Brassens, Philippe Clay
YVETTE GIRAUD
Orchestre de Marc Herrand & choeurs
Titre original : Nick Nack Paddy Whak
Adaptation Boris Vian
YVETTE GIRAUD - LA MARCHE DES GOSSES
"FONTANA MUSIC HALL N° 8"
33 tours 25cm Fontana 661.407 MR
(1960)
YVETTE GIRAUD
Marc Herrand son orchestre & choeurs
Titre original : Nick Nack Paddy Whak
Adaptation Boris Vian
YVETTE GIRAUD - LA MARCHE DES GOSSES
Dans la collection "GRANDS INTERPRETES"
Production PHILIPS
45 tours EP Pergola 450.092 PAE
(1964)
Photo pochette : Sam Levin
RAYMOND GIRERD
RAYMOND GIRERD
PHOTO LUCIENNE CHEVERT
ROGER B RNHEIM & ANDRE POUSSE
33, Champs-Elysées 33,
Bureau 606 B
PARIS - 8è
PHOTO VERITABLE
Exclusivité Editions P.I.
71, Avenue de Wagram, Paris
RAYMOND GIRERD
PETIT FORMAT J'SUIS SNOB
Paroles de BORIS VIAN
Musique de JIMMY WALTER
LES NOUVELLES EDITIONS MERIDIAN
5, rue Lincoln - Paris 8è
(1955)
Mouloudji sur disques PHILIPS et Raymond Girerd sur disques DECCA, tous deux en photo, Boris Vian sur disques PHILIPS et Claude Bolling (version orchestrale) sur disques VOGUE.
(Voir à ces noms)
RAYMOND GIRERD
Jack Ledru et son orchestre
RAYMOND GIRERD - J'SUIS SNOB
45 tours EP DECCA EFS 450533 Standard
(1956)
Photo pochette : André Gardé
RAYMOND GIRERD
Jack Ledru y su orchestra
RAYMOND GIRERD _ Soy snob
45 tours EP DECCA EDGE 70614
(1956)
Photo pochette : André Gardé
PARTITION GIGI
PETIT FORMAT GIGI
PARIS-MELODIES
76, CHAMPS ELYSEES - PARIS 8è
RAYMOND GIRERD
RAYMOND GIRERD - GIGI
LES SUCCES DE RAYMOND GIRERD
33 tours 25 cm DECCA FM 133089
(1957)
La version interprétée par Raymond Girerd est la chanson écrite et composée par Florence Véran et Rachelle Thoreau! Idem pour André Claveau.
Photo pochette : André Gardé
LES GOSSES DE PARIS
Jo Courtin & son ensemble
Titre original:
Nick Nack Paddy Whak
Adaptation Boris Vian
LES GOSSES DE PARIS - LA MARCHE DES GOSSES
"LES GOSSES DE PARIS N°1"
Les petits écoliers chantants de Bondy"
45 tours EP President Records 1 PRC 135
(1959)
(Version enfantine)
...Mais c'est nous!.....
La seconde pochette possède la même référence, la même photo mais un bandeau différent bleu au lieu de violet.
Il existe un 3ème pressage qui ne possède plus le sticker argenté sur le recto mais un tampon sur le verso.
Photo pochette : H. Noblecourt
LES GOSSES DE PARIS
Jo Courtin & son ensemble
Titre original:
Nick Nack Paddy Whak
Adaptation Boris Vian
LES GOSSES DE PARIS - LA MARCHE DES GOSSES
"NICK NACK PADDY WHACK"
Par les gosses de Paris
45 tours EP President Records 1 PRC 135 Médium
(1959)
(Version enfantine)
°°°
Il existe un 45 tours SP contenant La marche des gosses couplée à Davy Crockett et portant la ref : Président Records P74.
Photo pochette : Du film 20th CENTURY-FOX.
LES GOSSES DE PARIS
Jo Courtin & son ensemble
Titre original:
Nick Nack Paddy Whak
Adaptation Boris Vian
LES GOSSES DE PARIS - LA MARCHE DES GOSSES
Les petits écoliers chantants de Bondy
45 tours SP President Records P 74
(1959)
LES GOSSES DE PARIS
Jo Courtin & la sua Orchestra
Titre original:
Nick Nack Paddy Whak
Adaptation Boris Vian
LES GOSSES DE PARIS - LA MARCHE DES GOSSES
"NICK NACK PADDY WHACK"
"LA LOCANDA DELLA 6è FELICITA"
45 tours EP CGD N.9104
(1959)
LES GOSSES DE PARIS
A capella
Titre original:
Nick Nack Paddy Whak
LES GOSSES DE PARIS - AMSTRAMGRAM
"RONDES ET COMPTINES 2"
45 tours EP PRESIDENT 173
(1959)
Au verso quelques lignes manuscrites d'Achile Zavatta.
Photo pochette : H. Noblecourt
LES GOSSES DE PARIS
A capella
Titre original:
Nick Nack Paddy Whak
LES PETITS ECOLIERS CHANTANTS DE BONDY
"32 RONDES ET COMPTINES"
Préférées des petits enfants
CHOISIES ET PRESENTEES PAR
Anne-Marie DUVERNET et Philippe SOUPAULT
33 tours 25cm Trianon 4.313
33 tours 25cm Trianon 5411 trs
33 tours 25cm Trianon 5317 trs
PREFEREES DES PETITS ENFANTS
33 tours 25cm Alouette alp 43
La 1ère : 32 Rondes et comptines, la 2ème : 32 rondes et comtines
Gravure et fabrication SELECT - Montréal
LES GOSSES DE PARIS
Jo Courtin & son ensemble
Titre original:
Nick Nack Paddy Whak
Adaptation Boris Vian
LES GOSSES DE PARIS - LA MARCHE DES GOSSES
"LE HIT PARADE"
33 tours LP PRESIDENT KVP 202
(1967)
On apprend ainsi que La Chorale des Petits Ecoliers Chantants de Bondy est née en 1945, qu'ils ont obtenu le 4è prix au Festival International de Chant choral à Lille en 1951 et que depuis 1955 ils ont la joie de passer leurs vacances scolaires à l'étranger pour de multiples concerts.
Ils s'appellent désormais Les Gosses de Paris mais ceux qui les connaissent bien les appellent familièrement Les PEC de B.
Photo pochette : Teddy Moore.
ANNY GOULD
ANNY GOULD
DISQUES DECCA
Photo véritable ( Reproduction interdite)
71, Avenue de Wagram - Paris (17è)
n°11 B
- Anny Gould La reine des Juke-Box
ANNY GOULD
Orchestre de Franck Haussman
ANNY GOULD - LE GARS DE ROCHECHOUART
"ONLY YOU"
45 tours EP Trianon 4301 ETS 1001
(1958)
Photo pochette : Signée Edgard BRIND
ANNY GOULD
Orchestre de Franck Haussman
ANNY GOULD - LE GARS DE ROCHECHOUART
"LOIN DE VOUS (Only You)"
45 tours EP Pathé 45 EG 313 M
(1958)
Photo pochette : Nogrady
ANNY GOULD
Orchestre de Franck Haussman
ANNY GOULD - J'AIMERAIS TELLEMENT CA
45 tours SP Pathé 45 G 1391 M
(BIEM)
ANNY GOULD
Direction d'orchestre Pierre Guillermin
M.Wolf *
ANNY GOULD - FRANCKIE ET JOHNNY
45 tours SP Pathé 45 G 1318
(BIEM)
L'adaptation de Boris donc, l'adaptation de M.Wolff redonc, mais aussi l'adaptation de La Viny pour lui-même et enfin l'adaptation de Manou Roblin pour Johnny Halliday et Paul Personne.
ANNY GOULD
Direction d'orchestre Pierre Guillermin
M.Wolf *
ANNY GOULD - FRANCKIE ET JOHNNY
"LA COMPLAINTE DES COEURS PURS"
45 tours SP Pathé EG 303
(BIEM)
Photo pochette : Nogrady
GRAIN DE CELLES
La Bande à Super EVA
LE GRAIN DE CELLES
chante
"PEAUX DE PECHES VOIX D'ABRICOT"
33 tours LP Femmes MJC CA 94 141
(1983)
Dessin pochette : Signé J.Tuloup.
Maquette : Agnes and C°
JULIETTE GRECO
PARTITION MUSIQUE MECANIQUE
De BORIS VIAN et ANDRE POPP
JULIETTE GRECO
Disque Fontana Super 45 tours EP 460.531 ME
Tutti EDITIONS MUSICALES
252 RUE DU FAUBOURG St HONORE
PARIS 8è TEL CAR6024
(1957)
JULIETTE GRECO
André Popp et son orchestre
JULIETTE GRECO - MUSIQUE MECANIQUE
"JULIETTE NEW STYLE
33 tours 25 cm Philips B 76.417
(1958)
Celle que l'on considère comme l'égérie de St Germain des Prés et qui fut sa grande amie n'aura enregistré que ce titre du vivant de Boris.
Photo pochette : WALTER CARONE
JULIETTE GRECO
André Popp et son orchestre
JULIETTE GRECO - MUSIQUE MECANIQUE
45 tours EP PHILIPS ME 432.212.BE
(1957)
Photo pochette : Guilbaud
JULIETTE GRECO
André Popp et son orchestre
JULIETTE GRECO - MUSIQUE MECANIQUE
45 tours EP Fontana 460.531 ME
(1957)
Photo pochette : Guilbaud
JULIETTE GRECO
André Popp et son orchestre
JULIETTE GRECO - MUSIQUE MECANIQUE
45 tours EP Fontana 460.531 ME
(1957)
Label Fontana rouge sur fond vert
Photo pochette : Guilbaud
Imp. F.G. RICHIR - PARIS
JULIETTE GRECO
André Popp et son orchestre
JULIETTE GRECO - MUSIQUE MECANIQUE
45 tours EP EPIC NEP 5082
(BIEM)
JULIETTE GRECO
André Popp et son orchestre
JULIETTE GRECO - MUSIQUE MECANIQUE
45 tours SP PHILIPS B 372.474 F
(1957)
JULIETTE GRECO
André Popp et son orchestre
JULIETTE GRECO - MUSIQUE MECANIQUE
45 tours SP Fontana 261.021 MF
(BIEM)
Le fait est assez rare pour que je vous gratifie d'un 3ème scan du détail
JULIETTE GRECO
André Popp et son orchestre
JULIETTE GRECO - MUSIQUE MECANIQUE
Juliette
33 tours LP Columbia WL 138
ADVENTURE IN SOUND SERIE
(1959)
Au verso une chronique décrivant chaque chanson "adapted by J.SPENCER"
JULIETTE GRECO
André Popp et son orchestre
JULIETTE GRECO - MUSIQUE MECANIQUE
VOLUME 2
33 tours LP MEYS MEY 2.528.239
(1982)
Photo pochette : IRMELI JUNG
Maquette : RENE CAREL
JULIETTE GRECO
JULIETTE GRECO
PROGRAMME GRECO 83
MEYS
Suit une liste de titres parmis lesquels : S'il pleuvait des larmes...
JULIETTE GRECO
Direction François Rauber
Piano : Gérard Jouannest
JULIETTE GRECO - S'IL PLEUVAIT DES LARMES
"Greco 83"
33 tours LP Disques MEYS 528.242
(1983)
Photo pochette : IRMELI JUNG
Maquette : RENE CAREL
JULIETTE GRECO
Direction François Rauber
Piano : Gérard Jouannest
JULIETTE GRECO - S'IL PLEUVAIT DES LARMES
"Greco 83"
33 tours LP EMI - Odéon EOS - 81646
(1983)
JOHNNY GREY
Orchestre d'Henri Segers
A.Gentile - Capotosti
Adaptation Boris Vian
JOHNNY GREY - YOULIA
"LA MADONNE D'AMOUR"
45 tours EP Fontana 463.543 ME
(1959)
Finalement mes recherches m' amènent à vous proposer la photo de la pochette qui figure à gauche de votre écran.
Il existe un 45 tours SP qui porte la reference Fontana 265.049 F contenant Youlia couplé à : Eva
Photo pochette : NISBERG
JOHNNY GREY
JOHNNY GREY
Verso Photo format carte postale vierge de renseignements
EVE GRILIQUEZ
EVE GRILIQUEZ - AU FAIT
MES POTES LES POETES
33 tours UNIDISC UD 301511
(1983)
La première face s'intitule : Paysages Humains
La deuxième sur laquelle figure "Au fait" s'intitule : C'est bien vrai qu'il faut dire Il neige quand il neige
Au verso de la pochette la chronique "Mes potes les poètes"est signée par Eve Griliquez
Photo pochette : Pierre SABRIA
EVE GRILIQUEZ
a
A.Gentile - Capotosti
Adaptation Boris Vian
EVE GRILIQUEZ - AU FAIT
LE LIBRE PARCOURS D' EVE GRILIQUEZ
Par Frank Tenaille
Edition du Layeur
(2005)
JOHNNY GREY
EVE GRILIQUEZ
EVE GRILIQUEZ